Noise

Ruido

Noise

Mirando hacia atrás con ganas de escapar
背を向けて飛び出したくて
Se wo mukete tobidashi takute
Siguiendo el tiempo pasado
過ぎた時間を辿ってみる
Sugita jikan wo tadotte miru
El brillo que no se desvanece está ahí
色褪せぬ輝きがそこにあれど
Iroase nu kagayaki ga soko ni are do
No olvidaré el dolor que no puedo soportar dos veces
二度耐えきれぬ痛みを忘れない
Nido tae kirenu itami wo wasurenai

Así que elijo la existencia del mañana de nuevo
だからまた明日の存在を選ぶ
Dakara mata asu no sonzai wo erabu
Mientras temo las nuevas heridas
新たな傷を恐れながら
Arata na kizu wo osore nagara

Levanta la voz y prueba a cantar
声を張り上げ歌ってみても
Koe wo hariage utatte mite mo
Intenta brillar como un niño
子供のように喚いてみても
Kodomo no you ni wamei te mite mo
Borrado por el ruido que se acerca
押し寄せる雑音にかき消されていく
Oshiyoseru zatsuon ni kaki kesarete iku
'Quiero intentarlo de nuevo'
"もう一度かけてみたい\"
"Mou ichido kakete mitai"

Si tus oídos están abrumados
不在だ耳を貫かれたなら
Fusai da mimi wo tsuranuka reta nara
Es mejor actuar como si no escucharas
聞いていないふりすればいいだけ
Kiite inai furi sureba ii dake

El pasado simplemente se desvanece en el vacío
過去はただ白昼夢に等しく
Kako wa tada hakuchuumu ni hitoshiku
Sin pasar por la memoria idealizada
理想化した記憶に過ぎず
Risou ka shita kioku ni sugi zu
Solo en el momento en que superas todo
全てを覆る瞬間にしか
Subete wo oeru shunkan ni shika
Ese valor nunca se puede medir
その価値は決して剥がれやしない
Sono kachi wa kesshite hakare yashi nai

Así que ahora busco tu existencia
だから今君の存在を求める
Dakara ima kimi no sonzai wo motomeru
Porque quiero creer en el significado de sobrevivir
生き抜く意味を信じたいから
Ikinuku imi wo shinjitai kara

Quiero soñar y desear
夢を見たいと願ってみても
Yume wo mitai to negatte mite mo
Gritar que quiero un futuro
未来が欲しいと叫んでみても
Mirai ga hoshii to sakende mite mo
El alma se congela ante la ansiedad que se acerca
押し寄せる焦燥に凍りつく魂
Oshiyoseru shousou ni kooritsuku tamashii
'Quiero intentarlo de nuevo'
"もう一度かけてみたい\"
"Mou ichido kakete mitai"

Si tus oídos están abrumados
不在だ耳を貫かれたなら
Fusai da mimi wo tsuranuka reta nara
Es mejor actuar como si no escucharas
聞いていないふりすればいいだけ
Kiite inai furi sureba ii dake

(R - U - I - D - O)
(N -O -I -S -E)
(N -O -I -S -E)

Así que ahora busco tu existencia
だから今君の存在を求める
Dakara ima kimi no sonzai wo motomeru
Porque puedo creer en el significado de sobrevivir
生き抜く意味を信じられるから
Ikinuku imi wo shinji rareru kara

Levanta la voz y sigue cantando
声を張り上げ歌い続けて
Koe wo hariage utai tsuzukete
Continúa gritando palabras de deseo
願いの言葉叫び続けて
Negai no kotoba sakebi tsuzukete
La verdad no puede ser borrada por el ruido
真実は雑音にかき消されやしない
Shinjitsu wa zatsuon ni kaki kesare yashi nai
'Quiero intentarlo de nuevo'
"もう一度かけてみせる\"
"Mou ichido kakete miseru"

Si tus oídos están abrumados
不在だ耳を貫かれたなら
Fusai da mimi wo tsuranuka reta nara
Es mejor actuar como si no escucharas
聞いていないふりすればいいだけ
Kiite inai furi sureba ii dake

(R - U - I - D - O)
(N -O -I -S -E)
(N -O -I -S -E)

(R - U - I - D - O)
(N -O -I -S -E)
(N -O -I -S -E)