Los Sobrinos del Capitán

Sombrinhos do Capitão

Ustedes conocenVocês conhecem
De las HistorietasDas Histórias em Quadrinhos
Ya saben que ellos viven en una islaVocês já sabem que eles moram numa ilha
Los dos demoniosOs dois capetas
Se les llama angelitosSão chamados de anjinhos
Es una locura esta serie familiarÉ uma basa essa série de família

¡Siempre están haciendo bromas!Eles vivem fazendo gozação!
¡Son los Sobrinos del Capitán!São os Sobrinhos do Capitão!

Doña ChucrutzDona Chucrutz
Parece más una ballenaMais parece uma baleia
Y la Profesora Josefina lo diceE a Professora Josefina quem o diz
Si la flaca dice que la gorda es muy feaSe a magricela diz que a gorda é muito feia
Ella responde: ¿Y tú con tu nariz?Ela responde: E você com seu nariz?

¡Siempre están haciendo bromas!Eles vivem fazendo gozação!
¡Son los Sobrinos del Capitán!São os Sobrinhos do Capitão!

Hans y FritzHans e Fritz
Son demonios disfrazadosSão demônios disfarçados
Roban las tortas que enfrían en la ventanaRoubam as tortas que esfiam na janela
Y el Capitán queE o Capitão que
Por ahí va tranquiloPor ali vai sossegado
Recibe de inmediato en la cabeza una olla!Recebe logo na cabeça uma panela!

¡Siempre están haciendo bromas!Eles vivem fazendo gozação!
¡Son los Sobrinos del Capitán!São os Sombrinhos do Capitão!!

El Pequeño CoronelO Pequeninho Coronel
¡Muy barbudo!Muito barbudo!
No se escapó ni huyendo de la cocinaNão escapou mesmo fugindo da cozinha
Y otro díaE outro dia
Se fue de brava y todoFoi deita de braba e tudo
Por la mañana al levantarseDe manhã em cedo ao levantar
Para una nochecitaPara uma noitinha

¡Siempre están haciendo bromas!Eles vivem fazendo gozação!
¡Son los Sobrinos del Capitán!São o Sombrinhos do Capitão!!

Hay un peroHá um porém
En esta familia sensaciónNessa família sensação
Es Lilico queÉ o Lilico que
De malo nunca hizo nada!De mal nunca fez nada!
Para Josefina élPra Josefina ele
Es siempre una excepción!É sempre uma exceção!
Para Hans y FritzPra Hans e Fritz
Es una broma apagada!É uma basa apagada!

¡Siempre están haciendo bromas!Eles vivem fazendo gozação!
¡Son los Sobrinos del Capitán!São os Sombrinhos do Capitão!!

Música hecha por Meire PavãoMúsica feita por Meire Pavão
Basado en los Cómics The Katzenjammer KidsBaseado do Quadrinhos The Katzenjammer Kids
Creado por Rudolph DirksCriado Por Rudolph Dirks