Black Rebellion

Rebelión Negra

Black Rebellion

Lentamente viene el mecanismo
おそいくるメカニカル
Osoi kuru mekanikaru
Cortando la lluvia de espinas
いばらのふりをするちょうしょうきりおとして
Ibara no furi o suru choushou kiriotoshite

Mi respuesta
My answer
My answer
Ríe la luz fuera de la jaula
おりのそとひかりわらう
Ori no soto hikari warau
Devora a aquellos que crean leyes
わをつくりひとをくらう
Wa o tsukuri hito o kurau
El deseo se balancea en la mano
てのなかでIをたゆたう
Te no naka de I o tayutau
Descartando este significado
このいみをすててしまう
Kono imi o sutete shimau

Ahora es el momento de
いまこそいたみを
Ima koso itami o
Poner el dolor en esta voz
このこえにのせて
Kono koe ni nosete
Gritar rebelión negra
さけぶblack rebellion
Sakebu black rebellion
Devorando la luna
つきをしょくして
Tsuki o shoku shite
Ahora es el momento de
いまこそいたみを
Ima koso itami o
Poner el dolor en esta voz
このこえにのせて
Kono koe ni nosete
Gritar rebelión negra
さけぶblack rebellion
Sakebu black rebellion
Consumir según lo desees
おもうがままにしょくせと
Omo'u ga mama ni shokuse to

Mi respuesta
My answer
My answer
Ríe la luz fuera de la jaula
おりのそとひかりわらう
Ori no soto hikari warau
Devora a aquellos que crean leyes
わをつくりひとをくらう
Wa o tsukuri hito o kurau
El deseo se balancea en la mano
てのなかでIをたゆたう
Te no naka de I o tayutau
Descartando este significado
このいみをすててしまう
Kono imi o sutete shimau

Ahora es el momento de
いまこそいたみを
Ima koso itami o
Poner el dolor en esta voz
このこえにのせて
Kono koe ni nosete
Gritar rebelión negra
さけぶblack rebellion
Sakebu black rebellion
Devorando la luna
つきをしょくして
Tsuki o shoku shite
Ahora es el momento de
いまこそいたみを
Ima koso itami o
Poner el dolor en esta voz
このこえにのせて
Kono koe ni nosete
Gritar rebelión negra
さけぶblack rebellion
Sakebu black rebellion
Consumir según lo desees
おもうがままにしょくせと
Omo'u ga mama ni shokuse to