Contagion

Contagio

Contagion

Deja que mi cuerpo se entregue a una melodía sin forma
かたちなきメロディにみをまかせて
Katachi naki merodi ni mi o makasete
Brillando misteriosamente con tristeza
うれいを... あやしくひかるはかなしさを
Urei o... Ayashiku hikaru hakanasa o
Una oración susurrada en la tenue luz del atardecer
またてにとりえがくささやかなゆうぐれにいのりを
Mata te ni toriegaku sasayaka na yuugure ni inori o
Escrita en un pentagrama
スプーンでかきまぜた
Supu-n de kakimazeta
Escucha, puedes oír
ほら、きこえる
Hora, kikoeru
Las sombras se desvanecen
かげがうすくなる
Kage ga usuku naru
Las uñas se clavan, se abren en la habitación de álbumes
つめをたてひらくしつのなかアルペジョ
Tsume o tate hiraku shi-tsu no naka arupejjo

Una vez más, cantas en esta sombra
またうたをおびてくこのかげにきみは
Mata uta o obiteku kono kage ni kimi wa
¿Qué estás dibujando y ocultando?
なにをえがきかくれてなくのだろう
Nani o egaki kakurete naku no darou
Una vez más, cantas en tu sombra
またうたをおびてくきみのかげにぼくは
Mata uta o obiteku kimi no kage ni boku wa
Me duele y grito
いたくなってさけぶだろう
Itaku natte sakebu darou
"Un libro diferente se convirtió en un solo libro"
べつべつのほんがいっさつのほんになったようね
"Betsubetsu no hon ga issatsu no hon ni natta you ne"
Así dijiste, ya eres como yo
そうくちばしたきみはもうぼくみたい
Sou kuchibashitta kimi wa mou boku mitai

Cantando en voz baja, te duermes y llegas al sueño
こえをおびてねむりにつくきみは
Koe o obite nemuri ni tsuku kimi wa
Como un niño, te escondes y lloras hacia la pared
こどものようにかくれかべえないた
Kodomo no you ni kakure kabe e naita
Una vez más, cantas hacia el mañana, hacia mi sombra actual
またあすをおびてくいまのかげにぼくは
Mata asu o obiteku ima no kage e boku wa
Mirando un tiempo en el que no puedo ver nada
なにもみえないときをにらむ
Nanimo mienai toki o niramu
Una vez más, cantas en esta sombra
またうたをおびてくこのかげにきみは
Mata uta o obiteku kono kage ni kimi wa
¿Qué estás dibujando y ocultando?
なにをえがきかくれてなくのだろう
Nani o egaki kakurete naku no darou
Una vez más, cantas en tu sombra
またうたをおびてくきみのかげにぼくは
Mata uta o obiteku kimi no kage ni boku wa
Me duele y grito
いたくなってさけぶだろう
Itaku natte sakebu darou