Dirty Pig Psycho

Cerdo Sucio Psicópata

Dirty Pig Psycho

DECADENTE!
DECAYED!
DECAYED!
CERDO SUCIO PSICÓPATA
DIRTY PIG PSYCHO
DIRTY PIG PSYCHO

Al encender un cigarrillo
たばこに火をつけると同時に
tabako ni hi o tsukeru to douji ni
y beber hasta secar la garganta
酒を飲み干す渇いた喉
sake o nomihosu kawaita nodo
traicionado ayer y hoy nuevamente... error
昨日と立て続けに今日も裏切られた... mistake
kinou to tate tsudzuke ni kyou mo uragirareta... mistake
El de ayer con una sonrisa tenue, el de hoy se burla
昨日の奴は薄ら笑い、今日の奴は嘲笑い
kinou no yatsu wa usura warai, kyou no yatsu wa azawarai
Si lo pienso, siempre he sido traicionado... error
思い返せば今までだって裏切られた... mistake
omoikaeseba ima made datte uragirareta... mistake

Engañado y herido una y otra vez
だまし騙され傷つくばかり
damashi damasare kizutsuku bakari
Aunque me esfuerce, los días no cambian
臍をくらえど変わらぬ日々
hedo o kuraedo kawaranu hibi
Si engaño, soy igual que ellos
こちらが騙せば奴らと同じ
kochira ga damaseba yatsura to onaji?
Estoy cansado de sonreír por cortesía
もう疲れた愛想笑い
mou tsukareta aisou warai

¡¡¡DECADENTE!!!
DECAYED!!!!
DECAYED!!!!
CERDO SUCIO PSICÓPATA
DIRTY PIG PSYCHO
DIRTY PIG PSYCHO

Tú también, tú también, con una sonrisa irónica
お前もお前もヘラヘラと
omae mo omae mo HERAHERA to
¿Qué escondes en tu interior?
腹の中に何をかっている
hara no naka ni nani o katteiru?
Si un cerdo es un cerdo, ¿debería ser un cerdo... CERDO SUCIO PSICÓPATA?
豚が豚なら豚になろうか... DIRTY PIG PSYCHO
buta ga buta nara buta ni narou ka... DIRTY PIG PSYCHO

Si ser engañado y herido es lo que quieres
だまし騙され傷つくのなら
damashi damasare kizutsuku no nara
Haz que se rían a tus espaldas
臍をくらわせ笑う裏の顔
hedo o kurawase warau ura no kao
Oculta tu sonrisa con el cigarrillo que fumaste
食わえたばこで隠した笑顔
kuwae tabako de kakushita egao
Estoy cansado de sonreír por cortesía
もう疲れた愛想笑い
mou tsukareta aisou warai

¡¡¡DECADENTE SÍ!!!
DECAYED YEAH!!!!
DECAYED YEAH!!!!
¡¡¡DECADENTE... YO???!!!
DECAYED...ME????
DECAYED...ME????
¡¡¡DECADENTE SÍ!!!
DECAYED YEAH!!!!
DECAYED YEAH!!!!
¡¡¡DECADENTE SÍ!!!
DECAYED YEAH!!!!
DECAYED YEAH!!!!

Si continúas engañando, obtendrás algo
だまし続けて得たモノがあるさ
damashi tsudzukete eta MONO ga aru sa
Si lo deseas, lo tomarás
欲しいモノなら奪い取り
hoshii MONO nara ubaitori
Esto, aquello, aquellos, tú también
アレもコレもアイツもお前も
ARE mo KORE mo AITSU mo OMAE mo
Un cerdo transformado por la codicia
欲の中トランスする豚
yoku no naka TRANCE suru buta

Temo ser engañado
騙されることに怖くなって
damasareru koto ni kowaku natte
Comienzo a acostumbrarme a engañar
騙すことにも慣れ始め
damasu koto ni mo narehajime
Una sonrisa se escapa al afeitarme
毛をとすことに笑みこぼれて
keotosu koto ni emi koborete
Estoy en camino al mismo infierno que ustedes
お前らと同じ地獄行きさ
omaera to onaji jigoku yuki sa

CERDO SUCIO PSICÓPATA
DIRTY PIG PSYCHO
DIRTY PIG PSYCHO