Servant

Sirviente

Servant

Brillando intensamente, la multitud enloquecida gira deslumbrante en la maldad
豪華にみだれるたみをぎらぎらかきまわすがいあく
Gouka ni midareru tami o giragira kakimawasu gaiaku
Un demonio sin alas me seduce con su mirada
つばさをもたぬあくまわれにみをゆだねる
Tsubasa o motanu akuma ware ni mi o yudaneru
Cuellos cortados vagan sobre la nueva sangre
くびをたれあらたなせんけつにうえさまよう
Kubi o tare arata na senketsu ni ue samayo'u
Balanceándose en el mismo carrusel, cortan los lazos
おなじメリゴランドにゆられごぼうせいをきる
Onaji meri-go-rando ni yurare gobousei o kiru

Jura lealtad
ちゅうせいをちかえと
Chuusei o chikae to
Sonriendo maliciosamente
にやり
Niyari
Intercambiando alientos
はいをかわす
Hai o kawasu
Ofrece tus oraciones hasta que sus vidas se desvanezcan
そのいのちくちはてるまでわれにいのりをささげよ
Sono inochi kuchihateru made ware ni inori o sasage yo
La recompensa es esta canción...
ほうびはこのうたへと
Houbi wa kono uta e to

Rechazo mi deseo por la joya azul brillante y vacilo
わがくらうあおびかりのほうぎょくにはきけとまどう
Waga kurau aobikari no hougyoku ni hakike to mado'u
Me lamento junto con mi dolor al prestar mi poder
おのれのちからをかしんしいたみともになげく
Onore no chikara o kashin shi itami to tomo ni nageku
Voy a acariciar tu cabeza, hoy solo lloverá
あたまをなでてやろうきょうばかりはあめをくれてやる
Atama o nadete yarou kyou bakari wa ame o kurete yaru
Vistiendo la piedad que te otorgué, haré que tu cuerpo tiemble
さずけたぴあすをまとうふるえるそのみをしょうかさせるのだ
Sazuketa piasu o matoi furueru sono mi o shouka saseru no da

Jura lealtad
ちゅうせいをちかえと
Chuusei o chikae to
Sonriendo maliciosamente
にやり
Niyari
Intercambiando alientos
はいをかわす
Hai o kawasu
Ofrece tus oraciones hasta que sus vidas se desvanezcan
そのいのちくちはてるまでわれにいのりをささげよ
Sono inochi kuchihateru made ware ni inori o sasage yo
La recompensa es esta canción...
ほうびはこのうたへ
Houbi wa kono uta e
Jura lealtad
ちゅうせいをちかえと
Chuusei o chikae to
Sonriendo maliciosamente
にやり
Niyari
Abrazándote
だきよせる
Dakiyoseru
Si sus vidas se desvanecen, lloraré lágrimas por ti
そのいのちくちはてるならおまえのためなみだをながそう
Sono inochi kuchihateru nara omae no tame namida o nagasou
La recompensa es esta voz...
ほうびはこのこえへと
Houbi wa kono koe e to