Gewürz

Spice

Die vergiftete Orgel
どくされたオルガン
Dokusareta organ
Die Glocke des untergegangenen Sterns läutet
ちにうえたかくせいのベルがなる
Chi ni ueta kakusei no bell ga naru
Ich halte dich, die du fast zerbrichst
おれそうなきみをだき
Oresou na kimi wo daki
Sollen wir schlafen, bis wir verschwinden?
きえるまでねむろうか
Kieru made nemurou ka
Die Nacht, die nach meinen Krallen verlangt, lacht
つめをたてたはだにもとめてたよるがわらう
Tsume wo tateta hada ni motometeta yoru ga warau
Lass uns bis zum Ende die Melodie des Zusammenspiels spielen
まじわったねんまくとおわりまでかなでよう
Majiwatta nenmaku to owari made kanadeyou

Die Schlange, die deinen Körper umschlingt, ist ein Maskenball
きみのからだをはうへびはマスカレード
Kimi no karada wo hau hebi wa masquerade
Sollen wir im Chaos tanzen, das uns die Haare zu Berge stehen lässt?
かみもがしっとするこんとんをおどろうか
Kami mo ga shitto suru konton wo odorou ka
Im Dunkeln, die Nachtkrabbe
やみのなかいもむし
Yami no naka imomushi
Schnelligkeit und Schmerz sind ein Genuss
こうそくといたみはかいらく
Kousoku to itami wa kairaku
Am Ende, wo wir uns zeigen, töte uns
たがいをみせつけたさいはてでころして
Tagai wo misetsuketa saihate de koroshite

Ja... du brichst die Tabus. Die schöne Wiedergeburt ist für diesen Moment
そう...きみはきんきをおかす。うつくしいさいせいはこのときのために
sou... kimi wa kinki wo okasu. utsukushii saisei wa kono toki no tameni
Ich treffe alle Entscheidungen. Ja... für eine neue Wiedergeburt
ぼくがすべてをきめる。そう...あらたなさいせいのために
Boku ga subete wo kimeru. sou... aratana saisei no tameni

Der Schmerz hat begonnen in einer Welt ohne dich
いたみはじまったきみのいないせかい
Itami hajimeta kimi no inai sekai

Die Gewürze, die von dir ausgehen
あふれでるきみとのスパイス
Afurederu kimi to no spice
Ich möchte die Bedeutung des Zusammenspiels fühlen
まじわったいみをかんじたいの
Majiwatta imi wo kanjitai no
Die Gewürze, die von dir ausgehen
あふれでるきみとのスパイス
Afurederu kimi to no spice
Ich möchte den Geschmack der Verzweiflung erleben
ぜつぼうのあじにふれてみたいの
Zetsubou no aji ni furetemitai no
Die Gewürze, die von dir ausgehen
あふれでるきみとのスパイス
Afurederu kimi to no spice
Ich möchte in unserer Welt leben
ふたりのせかいでいきていたいの
Futari no sekai de ikiteitai no
Die Gewürze, die von dir ausgehen
あふれでるきみとのスパイス
Afurederu kimi to no spice
Ich möchte so zerbrechen und verschwinden
このままこわれきえてみたいの
Kono mama koware kietemitai no

Die Gewürze, die von dir ausgehen
あふれでるきみとのスパイス
Afurederu kimi to no spice