Theatrical Blue Black

Azul Negro Teatral

Theatrical Blue Black

Azul negro teatral
シアトリカルブルー・ブラック
shiatorikaru buru- burakku
Identidad en la congelación
ひょうりのアイデンティティ
hyouri no aidentiti
El tiempo está lleno
ときはみちた
toki wa michita

De vez en cuando, prueba comer una historia extraña
たまにはちんぷなストーリーたべてみて
tama ni wa chinpu na suto-ri- tabete mite
¿No es emocionante romper el estómago?
おなかをこわすのもえつじゃない
onaka o kowasu no mo etsu janai?
Alguien dijo que morir es muy lujoso
だれかがいってた、しぬってとてもぜいたくよ
dareka ga itteta, shinu tte totemo zeitaku yo
Así que quiero intentar vivir diciendo que quiero morir
だからしにたいっていきてみる
dakara shinitai tte ikite miru

Un espléndido espectáculo, eso es veinticuatro
はなやかなみょうもんそれがにじゅうよん
hanayaka na myoumon sore ga nijuuyon
Si se trata de un crayón de cuatro colores
しょくのクレヨンだとするならば
shoku no kureyon da to suru naraba
Yo soy un trío de colores extraños
ぼくはいたってちんぷなさんしょく
boku wa itatte chinpu na san shoku
No tengo más que un bolígrafo
のボールペンでしかない
no bo-rupen de shika nai

La jaula superficial se abre
ひょうめんのとりかごがうずきだして
hyoumen no torikago ga uzukidashite
Una cortina azul oscuro que no se puede ver
めにみえないあおぐろいカーテン
me ni mienai aoguroi ka-ten
El comienzo desde el final, yo, dibujo el cielo
おわりからのかいまく、じが、そらえがく
owari kara no kaimaku, jiga, sora egaku

Azul negro teatral
シアトリカルブルー・ブラック
shiatorikaru buru- burakku
Te daré una medicina venenosa
もうどくのメディシンうえつけてあげる
moudoku no medishin uetsukete ageru
Azul negro teatral
シアトリカルブルー・ブラック
shiatorikaru buru- burakku
También tienes una forma de volar mohosa
きみにもあるかびなとびかたを
kimi ni mo aru kabi na tobikata o
Uniendo corazones
しゃいつなぎあわせこころもあ
shai tsunagiawase kokoro moa

Silencio, un cielo insondable
ぜつ、いえぬそら
zetsu, ienu sora
Silencio, un cielo insondable
ぜつ、いえぬそら
zetsu, ienu sora
Silencio, un cielo insondable
ぜつ、いえぬそら
zetsu, ienu sora

Si sueñas con el mañana, mira las heridas de ayer
あすをゆめみるならきのうのきずをみて
asu o yume miru nara kinou no kizu o mite
Solo piensa en caminar hoy
きょうあるくことだけをかんがえよう
kyou aruku koto dake o kangaeyou
El comienzo desde el final, yo, dibujo el cielo
おわりからのかいまく、じが、そらえがく
owari kara no kaimaku, jiga, sora egaku

Azul negro teatral
シアトリカルブルー・ブラック
shiatorikaru buru- burakku
¿Nos convertimos en tu oxígeno?
ぼくたちをきみのさんそにして
bokutachi o kimi no sanso ni shite?
Azul negro teatral
シアトリカルブルー・ブラック
shiatorikaru buru- burakku
Te lo devolveré
ぬりかえてあげる
nurikaete ageru
Un paisaje verde
みどりいろのけしき
midoriiro no keshiki
La gente camina dolorosamente
ひとびとはくるしんであるいていくのだよ
hitobito wa kurushinde aruiteyuku no da yo

Azul negro teatral, empleado
シアトリカルブラック社員
shiatorikaru burakku shain
Te devuelvo a ti
きみとぬりかえる
kimi to nurikaeru
Con alas invisibles
みえないつばさで
mienai tsubasa de

Silencio, un cielo insondable
ぜつ、いえぬそら
zetsu, ienu sora
Silencio, un cielo insondable
ぜつ、いえぬそら
zetsu, ienu sora