The 5th Element

El Quinto Elemento

The 5th Element

Pájaro azul en cámara lentaBluebird in slowmotion
Alterado por un grito silenciosoDisturbed by a silent cry
Nunca lastimaréI will never hurt
Porque soy lo que se merecen'Cause i'm that what they deserved

Creo lo que deberían ver, sentido de mi vidaI create what they should see, sense of my life
Espero que veas que es verdad, mira en mis ojosI hope you see that's true, look in my eyes
Todo lo que parece ser, parte de mi arteAll that what seems to be, part of my art
¿Quién más debería tener este poder, crear esta gloriosaWho else should have this might, create this glorious
Luz, nadie debería detenermeLight, no oneshould stop me

Mírame actuando con gentilezaSee me acting gently
Esperando salvar el cielo azul perdidoHoping to safe the lost blue sky
No conozco límitesDon't know any limits
Estaba listo.......I was ready........

AnsiosoAnxious
Por saber - sabiduríaTo know - wisdom
Por saber - sabiduríaTo know - wisdom
Al final yendo más allá de lo pálidoIn the end going beyond the pale

Nudos interminables más allá de los medios ahoraEndless nodes beyond the means now

Pájaro azul sin movimientoBluebird with no motion
Escondite de pensamientosHiding spot of thoughts
No puedo aclararCan't clearify

Pájaro azul en movimientoBluebird in motion
Escondite de pensamientosHiding spot of thoughts
No puedo aclararCan't clarify

Pájaro azul en movimientoBluebird in motion
Debe haber algo másThere must be something more
una línea faltantea missing line

El tiempo no me cambiaráTime will not change me
Esto siempre doleráThis will always hurt
Porque es lo que se merecen'Cause that is what they deserve

Sumergiéndome en la oscuridadDiving into darkness
Degustando frenesíTasting frenzy
Cruzando la locuraCrossing madness
Finalmente moví los cielosFinally moved the skies
Hacia la locuraInto madness
Aplastado por el poderMashed by power
Respirando un poder ilimitadoBreathing boundless might

AnsiosoAnxious
Por saber - sabiduríaTo know - wisdom
Por saber - sabiduríaTo know - wisdom
Al final yendo más allá de lo pálidoIn the end going beyond the pale

Nudo interminable más allá de los medios ahoraEndless node beyond the means now
LibreFree

Todo lo que ves es parte de mi arteAll you see is part of my art
Nadie más tiene este poderNo one else has this might
Creo esta gloriosa luzI create this glorious light
¡Ahora ve!Now see!

¿No puedes ver este glorioso poder?Can't you see this glorious might
Mi mundo lleno de sabiduríaMy world full of wisdom
Una pequeña parte de lo que una vez perdisteA small part of what you once lost
Un poder brillante desató el fuego (que) soy yo!A glooming power unleashed the fire (that) i am!