It's Just Not That Easy

No es tan fácil

It's Just Not That Easy

Pensé en irme y llamar a larga distanciaI thought about leaving and calling long distance
Pero eso sería tomar el camino fácilBut that would be taking the easy way
Así que aquí estoy sentado con mis manos en nuestra mesaSo here I am sitting with my hands on our table
Rascando mi mente en busca de las palabras correctasRaking my mind for the right things to say

¿Cómo puedo decirte que estoy infelizHow can I tell you that I am unhappy
Y que necesito probar un nuevo camino?And I need to try a new way
Sé en mi mente que estamos perdiendo el tiempoI know in my mind we’re wasting our time
Pero no es tan fácil de decirBut it’s just not that easy to say

Me tomó toda la noche pasada y una botella de whiskyIt took all of last night and a bottle of whiskey
Para decidir qué hacerFor me to decide what to do
Y aquí estoy viéndote parecer incómodaAnd I’m sitting here watching you looking uneasy
Pero a veces lo mejor es lo más difícil de hacerBut sometimes what’s best is the hardest to do
Pero no es tan fácil de deci--rBut it’s just not that easy to s--ay