THE CONTORTIONIST

LA CONTORCIONISTA

THE CONTORTIONIST

Me retorcí todos los miembros por ti
Twisted all my limbs for you
Dos de ellos en nudos y dos de ellos en lazos
Two of them in knots and two of them in loops
Cintas amarradas como un nudo corredizo
Ribbons tied around like a noose
Me pregunto de algún día se soltarán
Wonder if I'll ever get it loose

No quiero hacerme daño por ti
I don't wanna bruise for you
Guardándome mis palabras hasta que mi cara se ponga azul
Holdin' back my words until my face is blue
En verdad no me importa tu grupito
I don't really care 'bout your crew
Puedes decirles qué es lo que querías
You can tell 'em what you wanted to

(Los huesos se están rompiendo, los huesos se están rompiendo) empujándome
(Bones are crushin', bones are crushin') pushin' me
(Los cuerpos se están tocando, los cuerpos se están tocando) amándome
(Body's touchin', body's touchin') lovin' me
(La sangre está bombeando, la sangre está bombeando) jalándome
(Blood is pumpin', blood is pumpin') pullin' me
(Sin sentir nada, sin sentir nada) jodiéndome
(Feelin' nothing, feelin' nothin') fuckin' me
(Los huesos se están rompiendo, los huesos se están rompiendo) rompiéndome
(Bones are crushin', bones are crushin') crushin' me
(Los cuerpos se están tocando, los cuerpos se están tocando) tocándome
(Body's touchin', body's touchin') touchin' me

Uh, ah
Uh, ah

Me cansé, me cansé
I'm done, I'm done
Me cansé de contorsionarme, me parto y me rompo
Done doin' backbends, the break and the snap
No es divertido, no es divertido
It's no fun, no fun
Me metí en una caja mientras tú sostenías un arma
Pushed myself into a box while you held out a gun
Me cansé, ah-ha-ha-ha-ha-ha
I'm done, ah-ha-ha-ha-ha-ha
Me cansé, me cansé, ah-ha-ha-ha-ha-ha
I'm done, I'm done, ah-ha-ha-ha-ha-ha

Retorciendo todos mis huesos como tornillos
Twistin' all my bones like screws
Estirando mi valor así como lo haces normalmente
Stretchin' my self worth just like you usually do
Te agarré como a un resfriado o una gripe (ah-chu)
Caught you like the cold or a flu (ah-choo)
Rezando por que un día me haga inmune
Prayin' that I'll someday be immune

Se pegó en mí como un tatuaje malo (ooh)
Got me like a bad tattoo (ooh)
Siempre por debajo de la piel, aunque se remueva (ooh)
Always under skin, even when it gets removed (ooh)
Nunca tuve la oportunidad de deshacer (ooh)
Never got a chance to undo (ooh)
Las posiciones que me forzaste a conseguir (ooh)
Positions that you forced my way into (ooh)

(Los huesos se están rompiendo, los huesos se están rompiendo) empujándome
(Bones are crushin', bones are crushin') pushin' me
(Los cuerpos se están tocando, los cuerpos se están tocando) amándome
(Body's touchin', body's touchin') lovin' me
(La sangre está bombeando, la sangre está bombeando) jalándome
(Blood is pumpin', blood is pumpin') pullin' me
(Sin sentir nada, sin sentir nada) jodiéndome
(Feelin' nothing, feelin' nothing) fuckin' me
(Los huesos se están rompiendo, los huesos se están rompiendo) rompiéndome
(Bones are crushin', bones are crushin') crushin' me
(Los cuerpos se están tocando, los cuerpos se están tocando) tocándome
(Body's touchin', body's touchin') touchin' me

Oh, auh
Oh, ow

Me cansé, me cansé
I'm done, I'm done
Me cansé de contorsionarme, me parto y me rompo
Done doing backbends, the break and the snap
No es divertido, no es divertido
It's no fun, no fun
Me metí en una caja mientras tú sostenías un arma
Pushed myself into a box while you held out a gun
Me cansé, ah-ha-ha-ha-ha-ha
I'm done, ah-ha-ha-ha-ha-ha
Me cansé, me cansé, ah-ha-ha-ha-ha-ha
I'm done, I'm done, ah-ha-ha-ha-ha-ha

(Los huesos se están rompiendo, los huesos se están rompiendo) empujándome
(Bones are crushin', bones are crushin') pushin' me
(Los cuerpos se están tocando, los cuerpos se están tocando) amándome
(Body's touchin', body's touchin') lovin' me
(La sangre está bombeando, la sangre está bombeando) jalándome
(Blood is pumpin', blood is pumpin') pullin' me
(Sin sentir nada, sin sentir nada) jodiéndome
(Feelin' nothing, feelin' nothing) fuckin' me
(Los huesos se están rompiendo, los huesos se están rompiendo) rompiéndome
(Bones are crushin', bones are crushin') crushin' me
(Los cuerpos se están tocando, los cuerpos se están tocando) tocándome
(Body's touchin', body's touchin') touchin' me
(La sangre está bombeando, la sangre está bombeando) oh, auh
(Blood is pumpin', blood is pumpin') oh, ow