Traducción generada automáticamente

WEIGHT WATCHERS
Melanie Martinez
SURVEILLANTS DE POIDS
WEIGHT WATCHERS
Tout le monde essaie de perdre plus viteEveryone's trying to get it off faster
Maître des suppléments, une poignée devrait faire l'affaireSupplement master, a fistful should work
Soupe et smoothies pour éviter le désastreSoup and the smoothies to combat disaster
Les glucides ne brûlent pas assez vite, c'est pas la peineCarbs don't burn fast enough for what it's worth
Je pensais pas avoir trop changé jusqu'à ce qu'ils le disentDidn't think I changed too much till they said it
Un fil sur Subreddit, c'est à ça que je suis réduitA thread on Subreddit is what I'm reduced to
Inutile de dire que c'est l'extaseNeedles to needlessly say it's the rapture
Parce qu même moi je me ronge les ongles en me demandant si je devrais'Cause even I bite my nails wondering if I should
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, surveillants de poidsHey, hey, hey, hey, hey, hey, weight watchers
Hé, hé, hé, hé, vous me regardez ?Hey, hey, hey, hey, are you watching me?
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, surveillants de poidsHey, hey, hey, hey, hey, hey, weight watchers
Hé, hé, hé, hé, vous me regardez ?Hey, hey, hey, hey, are you watching me?
Comme c'est normal de tordre et contracter tous mes musclesHow normal it is to contort and contract all my muscles
Me souvenir de bien cambrer mon dosRemembering to still arch my back
Et je fais du Gua Sha chaque jour, mais mon visage a encore de la graisseAnd I Gua Sha each day, but my face still has fat
Quelqu'un m'a dit que son médecin pouvait s'en débarrasserSomeone told me their doctor could get rid of that
Mais j'ai déjà un chirurgien qui me connaîtBut I've already got a surgeon who knows me
Il me fait la langue sous anesthésie pendant qu'il me découpeTonguing down anesthesia while he cut me
Et a implanté cinq cents CC de sexyAnd implanted five hundred CC of sexy
Je ne vais pas te mentir, cet homme m'a vraiment bénieI won't lie to you, that man really blessed me
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, surveillants de poidsHey, hey, hey, hey, hey, hey, weight watchers
Hé, hé, hé, hé, vous me regardez ?Hey, hey, hey, hey, are you watching me?
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, surveillants de poidsHey, hey, hey, hey, hey, hey, weight watchers
Hé, hé, hé, hé, vous me regardez ?Hey, hey, hey, hey, are you watching me?
Comme c'est normal de sauter le déjeuner et le dessertHow normal it is to skip lunch and dessert
Et pourtant, mon ventre dépasse de ma jupeAnd yet somehow my stomach sticks out of my skirt
Alors je fais du sport chaque jour, mais je pense pas que ça marcheSo I work out each day, but I don't think it works
Alors je fais des recherches pour voir si la chirurgie fait malSo I research to see if the surgery hurts
J'ai passé tant d'années à être mignonne à la téléSpent so many years being cute on the TV
Avant que je puisse cligner des yeux, j'ai presque trente ansBefore I could blink, I became nearly thirty
Et j'ai eu des plus gros seins pour transcender çaAnd I got bigger boobs so that I could transcend it
Maintenant tout ce que je lis c'est : Hé, je pense qu'elle est enceinte !Now all that I read is: Hey, I think she's pregnant!
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, surveillants de poidsHey, hey, hey, hey, hey, hey, weight watchers
Hé, hé, hé, hé, vous me regardez ?Hey, hey, hey, hey, are you watching me?
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, surveillants de poidsHey, hey, hey, hey, hey, hey, weight watchers
Hé, hé, hé, hé, vous me regardez ?Hey, hey, hey, hey, are you watching me?
(Comment c'est normal de tordre et contracter) hé, hé, hé, hé, hé, hé, surveillants de poids(How normal it is to contort and contract) hey, hey, hey, hey, hey, hey, weight watchers
(Tous mes muscles, me souvenir de bien cambrer mon dos) hé, hé, hé, hé, vous me regardez ?(All my muscles, remembering to still arch my back) hey, hey, hey, hey, are you watching me?
(Et je fais du Gua Sha chaque jour, mais mon visage a encore de la graisse) hé, hé, hé, hé, hé, hé, surveillants de poids(And I Gua Sha each day, but my face still has fat) hey, hey, hey, hey, hey, hey, weight watchers
(Qualqu'un m'a dit que son médecin pouvait s'en débarrasser) hé, hé, hé, hé, vous me regardez ?(Someone told me their doctor could get rid of that) hey, hey, hey, hey, are you watching me?




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Melanie Martinez y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: