Suscríbete
visualizaciones de letras 29.676

WHITE BOY WITH A GUN

Melanie Martinez

Letra

Significado

CHICO BLANCO CON UN ARMA

WHITE BOY WITH A GUN

Me pareció guapo, salimos a una citaI thought he was cute, we go on a date
Hablé de las noticias, él no debatióI talked 'bout the news, he didn't debate
Lo dejé que me chupara, soy tan dulce que le di diabetesWent down on my ih—, gave him diabetes
Más tarde esa noche, le dije: Nunca me volverás a verLater that night, told him: You'll never see me
Nunca me volverás a verYou'll never see me
Nunca me volverás a verYou'll never see me

La charla después del sexo salió mal, un tipo típicoPillow talk went awry, a typical guy
Mordió mi carne, mostró su verdadero ladoChomped on my flesh, revealed his true side
Se le escapó su ignorancia y también mi puñoHis ignorance slipped and so did my fist
Le di un golpe muy fuerte, seguro que se sintió como un besoPunched him real hard, bet it felt like a kiss
Mm, seguro que se sintió como un besoHm, bet it felt like a kiss

Dices que eres feminista, pero sé que estás mintiendo, neneYou say you're a feminist, but I know that you're lying, boy
Apoyas al gobierno, la Segunda Enmienda está en tu cajónYou support the government, Second Amendment in your drawer
Eres racista, sin maticesYou're racist, not nuanced
Mejor ponte una capucha blancaMight as well just wear white cloth
Él dijo: ¿No sabes que soy todo un buen tipo?He said: Don't you know that I'm a real nice guy?

Todas las ovejas, los blancos igualmenteAll of the sheep, white people alike
Las mujeres, los hombres, en el centro de atenciónThe women, the men, the center spotlight
Sus mentes ignorantes llaman guerra al genocidioTheir ignorant brains call genocide war
Protegen la fragilidad blanca mientras deslizan la pantalla e ignoranProtect white feelings while they swipe and ignore
Deslizan la pantalla e ignoranThey swipe and ignore
Deslizan la pantalla e ignoranThey swipe and ignore

Cuando Empoderamiento Femenino significa Sin Humanidad, Sin CorazónWhen Girl Power means No Human, No Heart
Solo etiquetas disfrazadas para gráficos corporativosJust labels masqueraded for corporate charts
Y hacen que los sedientos de sangre parezcan diosesAnd making the bloodthirsty seem like gods
Para estúpidas que no conocen el precioTo stupid little bitches who don't know the cost
No conocen el precioThey don't know the cost

Dices que eres feminista, pero sé que estás mintiendo, neneYou say you're a feminist, but I know that you're lying, boy
Apoyas al gobierno, la Segunda Enmienda está en tu cajónYou support the government, Second Amendment in your drawer
Eres racista, sin maticesYou're racist, not nuanced
Mejor ponte una capucha blancaMight as well just wear white cloth
Él dijo: ¿No sabes que soy todo un buen tipo?He said: Don't you know that I'm a real nice guy?

El día en que los muros de las ciudadesThe day the walls of the cities
Se derrumbenWill crumble away
Dejando al descubierto nuestras almas desnudasUncovering our naked souls
Todos empezaremos a cantar (cantar)We'll all start singing (singing)
Gritar (gritar)Shouting (shouting)
Chillar (chillar)Screaming (screaming)

Dices que eres feminista, pero sé que estás mintiendo, neneYou say you're a feminist, but I know that you're lying, boy
Apoyas al gobierno, la Segunda Enmienda está en tu cajónYou support the government, Second Amendment in your drawer
Eres racista, sin maticesYou're racist, not nuanced
Mejor ponte una capucha blancaMight as well just wear white cloth
Él dijo: ¿No sabes que soy todo un buen tipo?He said: Don't you know that I'm a real nice guy?

Dices que eres feminista, pero sé que estás mintiendo, neneYou say you're a feminist, but I know that you're lying, boy
Apoyas al gobierno, la Segunda Enmienda está en tu cajónYou support the government, Second Amendment in your drawer
Eres racista, sin maticesYou're racist, not nuanced
Mejor ponte una capucha blancaMight as well just wear white cloth
Él dijo: ¿No sabes que soy todo un buen tipo?He said: Don't you know that I'm a real nice guy?

Escrita por: Melanie Martinez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por blueafternoon y traducida por Lola. Subtitulado por Letícia. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Melanie Martinez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección