El Informe del Forense

The Coroner's Report

El Informe del Forense

She fought, with all her strengthElla luchó, con todas sus fuerzas
But that brute fought more, to open her legs.Pero mas lucho aquel cafre, pa abrirle la piernas.

She believed, that nothing was trueElla creyó, que nada era cierto
that everything was a deception, that it was hellque todo era un engaño, que aquello era un infierno

and that man the devil, dressed in sufferingy aquel hombre el diablo, vestio de sufrimiento
soaked in shamelessness, complicit in silenceempapao en descaro, complice del silencio

they buried her alive, in that damn denla enterraron en vida, en aquel puto antro
and she washed her wounds in her own tearsy lavo sus heridas en su propio llanto

The forensic report says there was no rapeEl informe del forense dice que no hay violacion
no evidence that man pulled down her pantsque no hay prueba de que aquel hombre le bajara el pantalon
and the summary secret has closed the investigationy el secreto de sumario ya cerro la investigacion
because they found needle marks on her armporque encontraron pinchazos en el brazo
And the horse killed her...Y el caballo la mató...

He confessed that he did itEl confeso que lo habia echo
and based his sad defensey basaba su triste defensa
on being very highen que estaba muy puesto

See, Mr. Judge, if there was no crueltyVera señor juez, si no hubo ensañamiento
I killed her at the moment, when I tore her apartla mate en el momento, en que desgarraba

Her skin with my fingers, her soul with my fearsSu piel con mis dedos, su alma con mis miedos
if on the same moon, her cries were heardsi en la misma luna, se oian sus lamentos

I couldn't do anything, if she was asking for itYo no pude hacer nada, si ella lo iba pidiendo
And if it helps in any way, I'll say I'm sorryY si en algo me ayuda, diré que lo siento

The forensic report says there was no rapeEl informe del forense dice que no hay violacion
no evidence that man pulled down her pantsque no hay prueba de que aquel hombre le bajara el pantalon
and the summary secret has closed the investigationy el secreto de sumario ya cerro la investigacion
because they found needle marks on her armporque encontraron pinchazos en el brazo
And the horse killed herY el caballo la mató

And the horse killed her, the horse killed herY el caballo la mató, el caballo la mato
And the horse killed her, the horse killed herY el caballo la mató, el caballo la mató
He confessed that he did itEl confeso que lo habia echo
and based his sad defensey basaba su triste defensa
on being very highen que estaba muy puesto