Kisiera Yo Saber

Ik Zou Graag Willen Weten

Kisiera Yo Saber

Ik zou graag willen weten, of je je al hebt overgegevenQuisiera yo saber, si ya te has dao' por vencida
Of je niet meer van me houdt, gek van het levenSi has dejado de querer, de loco por la vida
Als je het niet meer volhoudt, als je hart spreekt en vraagt om je vrijheidSi es que ya no aguantas más, si te habla tu corazón y pide tu libertad

Ik zou graag willen weten, al je verlangens in je slaapkamerQuisiera yo saber, to' los antojos de tu dormitorio
Zodat je mijn huid kan verscheuren, die het groen van je ogen losmaaktPara que me arranque la piel, que descose el verde de tus ojos
Zo sterk dat ik niet meer weet of ik door toeval of geluk de vriend van de dood benTan fuerte que yo ya no sé si por azar o por suerte soy el novio de la muerte
Die je glimlach verbergt, ik heb haast om je te zienQue se esconde tu sonrisa tengo prisa ya por verte
Om je in mijn armen te hebben, want als je ver weg bent, klopt mijn hart nietPor tenerte entre mis brazos, porque cuando tú estás lejos no me late el corazón

Ik glipte door een kiertje, viel op de grond, ik sneed meMe colé por una rendija, caí al suelo, me corté
Met alleen de reflectie van je haar en vergatCon solo el reflejo de tu pelo y olvidé
Wat een winter was in volle januari door jouw huidLo que era un invierno en pleno enero por tu piel

Zou jij willen wetenQuisieras tú saber
Of ik mijn slechte leven heb veranderd, of ik ben gestopt met rennenSi he cambiao' mi mala vida si he dejao' de correr
Voor de politie, als ik het niet meer volhoudDelante de la policía si es que ya no aguanto más
Omdat mijn hart jou een nieuwe kans geeftPorque a ti mi corazón te da otra oportunidad

Ik zou graag willen weten, al je verlangens in je slaapkamerQuisiera yo saber, to' los antojos de tu dormitorio
Zodat je mijn huid kan verscheuren, die het groen van je ogen losmaaktPara que me arranque la piel, que descose el verde de tus ojos
Zo sterk dat ik niet meer weet of ik door toeval of geluk de vriend van de dood benTan fuerte que yo ya no sé si por azar o por suerte soy el novio de la muerte
Die je glimlach verbergt, ik heb haast om je te zienQue se esconde tu sonrisa tengo prisa ya por verte
Om je in mijn armen te hebben, want als je ver weg bent, klopt mijn hart nietPor tenerte entre mis brazos, porque cuando tú estás lejos no me late el corazón

Ik glipte door een kiertje, viel op de grond, ik sneed meMe colé por una rendija, caí al suelo, me corté
Met alleen de reflectie van je haar en vergatCon solo el reflejo de tu pelo y olvidé
Wat een winter was in volle januari door jouw huidLo que era un invierno en pleno enero por tu piel

En de jaren gingen voorbij en in mijn lade zie ik nog steeds je klerenY pasaron los años y en mi cajón yo sigo viendo tu ropa
Elke keer als ik je mis, geef ik een kus aan de JB in mijn glasCada vez que te extraño le doy un beso al JB de mi copa
Die zich niet vergist, die me niet in de steek laat, die me geen pijn doetQue no se equivoca, que no me abandona, que no me hace daño
Zoals jijComo tú

Ik glipte door een kiertje, viel op de grond, ik sneed meMe colé por una rendija, caí al suelo, me corté
Met alleen de reflectie van je haar en vergatCon solo el reflejo de tu pelo y olvidé
Wat een winter was in volle januari door jouw huidLo que era un invierno en pleno enero por tu piel

Ik glipte door een kiertje, viel op de grond, ik sneed meMe colé por una rendija, caí al suelo, me corté
Met alleen de reflectie van je haar en vergatCon solo el reflejo de tu pelo y olvidé
Wat een winter was in volle januari door jouw huidLo que era un invierno en pleno enero por tu piel