Geef Me Geen Gedoe

No Me Des La Tabarra

De tijd is voorbij en ik ben nog steeds hierHa pasado el tiempo y sigo estando aquí
Alleen nu wat vrijer van bagageSolo que un poco más libre de equipaje
Ik moest gewoon overlevenSolamente tuve que sobrevivir
Leren meer van het landschap te genietenAprendiendo a disfrutar más del paisaje

En nu ik het zie, kan ik zeggenY ahora que lo veo, ya puedo decir
Dat, achter de angst, alles verborgen wasQue, detrás del miedo, se escondía todo
Wat ik buiten zocht, was altijd hierLo que busqué afuera siempre estuvo aquí
Om me te geven wat ik, wat ik altijd vroegPara darme lo que yo, lo que yo siempre pedí

De belangrijke dingen voor mijLas cosas importantes para mí
Zijn de dingen die je niet met je handen aanraaktSon las que no se tocan con las manos
Na veel klappen heb ik geleerdDespués de muchos golpes, aprendí
Dat het enige dat telt, is weer opstaanQue lo único que importa es levantarnos

We kunnen onszelf uit de grond trekkenPodemos arrancarnos de raíz
Maar ik denk niet dat het zo erg isPero no creo que sea para tanto
De belangrijke dingen verbergen zich achter de woordenLas cosas importantes se esconden detrás de las palabras
Dus geef me geen gedoeAsí que no des la tabarra
Geef me alsjeblieft geen gedoe meerTú no me des más la tabarra

Ik ben moe van het omhoog willenDe subir al cielo, amigo, me cansé
Want bij de val, doe ik mezelf altijd pijnPorque, en la caída, siempre me hago daño
Ik jaag de tijd niet meer na, dat ben ik vergetenNo persigo al tiempo, eso ya lo olvidé
Want de secondewijzer is niet de vijandPorque el minutero no es el adversario

Ik ben een rare, zo eentje die, zonder geloofSoy un tipo raro, de esos que, sin fe
Leerde te geloven in feeën en eenhoornsAprendió a creer en hadas y unicornios
Wat mijn schouders droeg, heb ik weer terugLo que sujetan mis hombros, ya recuperé
Kauw niet meer in mijn oor, kleed je niet naar je voetenNo me comas más la oreja, no te vistes por los pies

De belangrijke dingen voor mijLas cosas importantes para mí
Zijn de dingen die je niet met je handen aanraaktSon las que no se tocan con las manos
Na veel klappen heb ik geleerdDespués de muchos golpes, aprendí
Dat het enige dat telt, is weer opstaanQue lo único que importa es levantarnos

We kunnen onszelf uit de grond trekkenPodemos arrancarnos de raíz
Maar ik denk niet dat het zo erg isPero no creo que sea para tanto
De belangrijke dingen verbergen zich achter de woordenLas cosas importantes se esconden detrás de las palabras
Dus geef me geen gedoeAsí que no des la tabarra
Geef me alsjeblieft geen gedoe meerTú no me des más la tabarra

Vergeet niet dat een steekRecuerda que una picadura
Altijd degene die steekt doodtEs siempre al que pica al que mata
En ga niet over de grensY no te pases de la raya
Als je niet wilt dat ik je schudSi no quieres que te sacuda

Ik ga deze bloeding stoppenVoy a cortar esta hemorragia
Jij leeft van het zaaien van twijfelTú vives de sembrar la duda
Maar ik weet wie je kleedt en schoeitPero sé quién te viste y calza
Altijd met dezelfde leugensSiempre con las mismas mentiras

Laten we hopen dat de waarheid je bereiktA ver si la verdad te alcanza
Maar je ziet er zo doorzichtig uitPero es que se te ve el plumero
Dus geef me geen gedoeAsí que no des la tabarra

Dat je maar weggaatQue te pires