Tocado Y Hundido

Getroffen en Verzonken

Tocado Y Hundido

Ik ben het zat om je te missenMe cansé de echarte de menos
Slapend in hetzelfde bedDurmiendo en la misma cama
Gescheiden door de kouSeparados por el hielo
Van het doen van de boodschappen in de apotheekDe hacer la compra en la farmacia
Glimlachen naar het ongelukSonreirle a la desgracia
Boksen met de jaloezieBoxeando con los celos

En ik kan zo niet verderY es que no puedo estar así
De wijzers van de klokLas manecillas del reloj
Zijn de demon die me alleen laat pratenSon el demonio que me tiene hablando solo

Ik ben de kapitein van dit gebroken schipSoy el capitán de este barco roto
Ik ben de idioot die je te weinig vindtSoy el gilipollas que te sabe a poco
Ik ben het bastaardhart van CupidoSoy el corazón bastardo de cupido
Dat je van het jouwe verwijdert met elke klopQue alejas del tuyo con cada latido

Ik ben als een satelliet die om een lichaam draaitSoy como un satélite orbitando un cuerpo
Dat altijd op hetzelfde moment afkoeltQue siempre se enfría en el mismo momento
Ik ben slechts de windSoy tan solo el viento
Die het echo van je stem niet meer door de war brengtQue ya no despeina el eco de tu voz

Ik ben het zat om ons in delen te verkopenMe cansé de vender por piezas
Onze liefde die zo duur wasNuestro amor que fue tan caro
Alsof het gestolen wasComo si fuera robado

Ik ben het zat van al dat lawaaiYa me cansé de tanto ruido
Me verstoppen in de kastDe esconderme en el armario
Terwijl ik de echtgenoot benCuando yo soy el marido

En ik kan zo niet verderY es que no puedo estar así
De wijzers van de klokLas manecillas del reloj
Zijn de demon die me alleen laat pratenSon el demonio que me tiene hablando solo

Ik ben de kapitein van dit gebroken schipSoy el capitán de este barco roto
Ik ben de idioot die je te weinig vindtSoy el gilipollas que te sabe a poco
Ik ben het bastaardhart van CupidoSoy el corazón bastardo de cupido
Dat je van het jouwe verwijdert met elke klopQue alejas del tuyo con cada latido

Ik ben als een satelliet die om een lichaam draaitSoy como un satélite orbitando un cuerpo
Dat altijd op hetzelfde moment afkoeltQue siempre se enfría en el mismo momento
Ik ben slechts de windSoy tan solo el viento
Die het echo van je stem niet meer door de war brengtQue ya no despeina el eco de tu voz

Ik weet dat ik benSé que soy
De derde in de strijdÉl tercero en discordia
De domme zonder geheugenÉl tonto sin memoria
Die niets weet van jouw levenÉl que no sabe nada de tu vida

Ik weet dat ik benSé que soy
Een zwaar gewond schipUn barco malherido
Getroffen en verzonkenTocado y hundido

Ik ben de kapitein van dit gebroken schipSoy el capitán de este barco roto
Ik ben de idioot die je te weinig vindtSoy el gilipollas que te sabe a poco
Ik ben het bastaardhart van CupidoSoy el corazón bastardo de cupido
Dat je van het jouwe verwijdert met elke klopQue alejas del tuyo con cada latido

Ik ben als een satelliet die om een lichaam draaitSoy como un satélite orbitando un cuerpo
Dat altijd op hetzelfde moment afkoeltQue siempre se enfría en el mismo momento
Ik ben slechts de windSoy tan solo el viento
Die het echo van je stem niet meer door de war brengtQue ya no despeina el eco de tu voz

Ik weet dat ik benSé que soy
De derde in de strijdÉl tercero en discordia
De domme zonder geheugenÉl tonto sin memoria
Die niets weet van jouw levenÉl que no sabe nada de tu vida

Ik weet dat ik benSé que soy
Een zwaar gewond schipUn barco malherido
Getroffen getroffen getroffen getroffenTocado tocado tocado tocado
En verzonken in de diepeY hundido en el mar profundo
En koude zee van jouw herinneringenY frío de tus recuerdos
Verloren in de gevaarlijke bochten van jouw lippenPerdido en las curvas peligrosas de tus labios
Pijn gedaan omdat onze liefde in slaap sterftDolido porque nuestro amor se muere de sueño
Ik weet niet wat te doen of te zeggen om het wakker te makenNo sé que hacer ni decir para despertarlo
Getroffen en verzonkenTocado y hundido