Tu de Elvis Yo de Marilyn

Jij als Elvis, Ik als Marilyn

Tu de Elvis Yo de Marilyn

Als de Venus de vrouwen brengtSi de venus vienen las mujeres
En de mannen van Mars komenY los hombres venimos de marte
Zou ik een schop geven aan de planeetLe daría una patada al planeta
Die ons scheidt om je mee te nemenQue nos separa para llevarte
Om samen onder de maan te dansenA bailar juntos bajo la luna

We zullen nieuwe emoties zoekenBuscaremos nuevas emociones
De routine achterlatenDejaremos atrás la rutina
Die onze harten verplettertQue nos aplasta corazones

Laten we gaan waar onze botten ons brengenVamos a donde nos lleven los huesos
Want we zitten vastQue estamos presos
In een gevangenis die de kussen doodtEn una cárcel que mata los besos

Want van de realiteit, (genoeg nu)Porque de la realidad, (ya basta)
Laten we de koffers pakkenVamos hacer las maletas
We zullen zoenen in ParijsNos besaremos en parís
We trouwen in Las VegasNos casaremos en las vegas
Jij als Elvis, ik als MarilynTú de elvis, yo de marilyn

We gaan met de autoIremos por carretera
Op de fiets of met een zeppelinEn bicicleta o cepelin
Het maakt niet uit hoe we gaanNo importará la manera
(Als je bij me bent, genoeg nu(Si estás junto a mí, ya basta
Genoeg nu, we hebben genoeg realiteit)Ya basta, nos sobrará realidad)

Laten we dansen met de pinguïnsVamos a bailar con los pingüinos
Samensmelten als metalenA fundirnos como los metales
De navel van deze wereld zoekenA buscarle a este mundo el ombligo

Laten we van elkaar houden als dierenVamos a amarnos como animales
Laten we gaan waar onze botten ons brengenVamos a donde nos lleven los huesos
Want we zitten vastQue estamos presos
In een gevangenis die de kussen doodtEn una cárcel que mata los besos

Want van de realiteit, (genoeg nu)Porque de la realidad, (ya basta)
Laten we de koffers pakkenVamos hacer las maletas
We zullen zoenen in ParijsNos besaremos en parís
We trouwen in Las VegasNos casaremos en las vegas
Jij als Elvis, ik als MarilynTú de elvis, yo de marilyn

We gaan met de autoIremos por carretera
Op de fiets of met een zeppelinEn bicicleta cepelin
Het maakt niet uit hoe we gaanNo importará la manera
(Als je bij me bent)(Si estás junto a mí)

Laten we vliegen op een tapijt om vitamine te zoekenVamos volando una alfombra para buscar vitamina
Laten we de aarde ontvluchtenVamos a huir de la tierra
En luisterend naar Juan Luis GuerraY escuchando a juan luis guerra
De bilirubine verhogenSubir la bilirrubina

Want van de realiteit, genoeg nuPorque de la realidad, ya basta

Laten we de koffers pakkenVamos hacer las maletas
We zullen zoenen in ParijsNos besaremos en parís
We trouwen in Las VegasNos casaremos en las vegas

Ik als Elvis, jij als MarilynYo de elvis tu de marilyn

We gaan met de autoIremos por carretera
Op de fiets of met een zeppelinEn bicileta cepelín
Het maakt niet uit hoe we gaanNo importara la manera
(Als je bij me bent, genoeg nu(Si estás junto a mí, ya basta
Genoeg nu, we hebben genoeg realiteit)Ya basta, nos sobrará realidad)