Si Es Contigo

Als Het Met Jou Is

Si Es Contigo

MelerMeler
Ik leerde je kennen terwijl we danstenTe conoci bailando
Jij, zo'n goede vriendinTú, tan amiga
Maar kijk, iedereen aan het roddelenPero mira todo el mundo comentando
Je was in de warEstabas confundida
Maar van binnen voelde ik alPero por dentro presentía
Dat hier iets zou gebeurenQue aquí algo pasaría

Ik vind je zo leukTú me gustas tanto
Ik kan het niet helpenYo no puedo evitarlo
En ik wil het gewoon schreeuwenY solo quiero gritarlo
Ik hou van jeTe quiero

En ik wil alleen maar bij je zijnY solo quiero estar contigo
En je aan mijn vrienden voorstellenY presentarte a mis amigos
En ons kussen op zondagY besarnos los domingos
Dat de uren voorbijvliegen terwijl we met jou dansenQue pasen las horas bailando contigo
Ik hou van jeTe quiero

En ik wil alleen maar bij je zijnY solo quiero estar contigo
Jou zien als je net wakker bentVerte recién levantada
Met je haar in de warCon el pelo despeinada
Dat we alles op zijn kop zettenQue tiremos la casa por la ventana
Je recht in je gezicht vertellen dat ik van je hou, jaGritarte a la cara que te quiero, sí
Als het met jou is, jaSi es contigo, sí
(Als het met jou is)(Si es contigo)

In Bogotá zei ik je bijna nietsEn Bogotá no te dije nada apenas
Toen viel de eerste kus in CartagenaLuego cayó el primer beso en Cartagena
Ik raakte in de war en trok me terugYo me agobié y me alejé
Maar daarna miste ik jePero después te extrañé
Ik voelde de liefdeSentí el amor
Ik zei het eindelijk in San AndrésTe lo dije al fin en San Andrés

Ik vind je leuk en ik wistTú me gustas y sabía
Dat je diep van binnen ook wildeQue en el fondo tú querías
Als we zoveel getuigen hebbenSi tenemos tantos testigos
Weet je dat ik elke dagSabes que yo cada día
In mijn dagboek over je schreefEn mi diario te escribía
Onze geschiedenis is een boek waardNuestra historia da para un libro

En ik wil alleen maar bij je zijnY solo quiero estar contigo
En je aan mijn vrienden voorstellenY presentarte a mis amigos
En ons kussen op zondagY besarnos los domingos
Dat de uren voorbijvliegen terwijl we met jou dansenQue pasen las horas bailando contigo
Ik hou van jeTe quiero

En ik wil alleen maar bij je zijnY solo quiero estar contigo
Jou zien als je net wakker bentVerte recién levantada
Met je haar in de warCon el pelo despeinada
Dat we alles op zijn kop zettenQue tiremos la casa por la ventana
Je recht in je gezicht vertellen dat ik van je hou, jaGritarte a la cara que te quiero, sí
Als het met jou is, jaSi es contigo, sí
Als het met jou is, jaSi es contigo, sí
Als het met jou is, jaSi es contigo, sí
(Als het met jou is)(Si es contigo)