A Nossa Canção

Nuestra Canción

A Nossa Canção

Hoy, cuando desperté, hasta me asustéHoje, quando eu acordei, eu até me assustei
Sumergiéndome en mi subconscienteMergulhando no meu subconsciente
Me di cuenta de que algo estaba ausentePercebi que alguma coisa estava ausente
La nostalgia fría y permanenteA saudade fria e permanente

Buscando entre mis cosas guardadasProcurando nos guardados
No encontré ninguna fotoNão encontrei nenhum retrato
De mi antiguo amorDo meu antigo amor
Que todavía vivíaQue ainda estava vivo
En los recuerdos dolorososNas lembranças de dor

Pensé que me había curadoPensei ter me curado
Prendí la radio en el autoLiguei o rádio no carro
Y salí por la ciudadE Saí pela cidade
Hasta que la felicidad se me escurría por el agua abajoAté a felicidade, escorrer por água abaixo

Nuestra canciónA nossa canção
(Nuestra canción)(A nossa canção)
Que cantábamos juntosQue cantávamos juntos
Que hablaba de amorQue falava de amor
Cambió mi estado de ánimoMudou o meu humor
Tan drásticamenteTão drasticamente

Nuestra canciónA nossa canção
(Nuestra canción)(A nossa canção)
Sonó en la radioTocou na rádio
El volumen al máximoO volume no máximo
Cuando miré al ladoQuando olhei pro lado
La vi al lado de mi rivalVi ela ao lado do meu oponente

Pensé que me había curadoPensei ter me curado
Prendí la radio en el autoLiguei o rádio no carro
Y salí por la ciudadE Saí pela cidade
Hasta que la felicidad se me escurría por el agua abajoAté a felicidade, escorrer por água abaixo

Nuestra canciónA nossa canção
(Nuestra canción)(A nossa canção)
Que cantábamos juntosQue cantávamos juntos
Que hablaba de amorQue falava de amor
Cambió mi estado de ánimoMudou o meu humor
Tan drásticamenteTão drasticamente

Nuestra canciónA nossa canção
(Nuestra canción)(A nossa canção)
Sonó en la radioTocou na rádio
El volumen al máximoO volume no máximo
Cuando miré al ladoQuando olhei pro lado
La vi al lado de mi rivalVi ela ao lado do meu oponente

En ese momentoNessa hora
Llamé al locutorEu liguei pro locutor
Para pedirle un favorPara pedir um favor
AmigoMeu amigo
Estoy aquí en la calleEu estou aqui na rua
Escuchando tu radioEscutando a rádio sua
Te lo pido, por favorEu te peço, por favor
Pon esa canción otra vezVolta essa música