Academia

Akademie

Academia

Ich hab's aufgegeben, in die Kneipe zu gehenLarguei de ir no boteco
Jetzt bin ich an einem anderen StrandAgora tô noutra praia
Der Trend ist die AkademieA moda é academia
Dort gibt's nur MarkenfiletsLá só tem filé de marca
Nur die süßen MädelsSó as tchutchuquinhas
(Nur die süßen Mädels)(Só as tchutchuquinhas)
Nur die süßen MädelsSó as tchutchuquinhas
(Nur die süßen Mädels)(Só as tchutchuquinhas)

Neulich war ich dort und hab' mit zwanzig Kilo trainiertEsses dias tava lá pegando uns vinte quilo
Da kam ein süßes Mädel vorbeiChegou uma tchutchuquinha
Ich stellte auf fünfundachtzig einEu botei em oitenta e cinco
Da ging's richtig zur SacheAí o estrago foi feio
Musste den Notruf rufenTeve que chamar o socorro
Der Blutdruck fiel nach untenA pressão foi lá pra baixo
Es war knapp, dass ich nicht starbFoi por pouco que eu não morro
Aber es gab auch was GutesMas teve uma coisa boa
Mitten im ganzen ChaosNo meio do rolo todo
Hat die Süße mich gerettetA gracinha me salvou
Und mir noch ein paar Eier gegebenE ainda me deu uns ovo

(Ai, ai, ai)(Ai, ai, ai)
Das süße Mädel gab mir die EierA tchutchuquinha me deu os ovo
(Ai, ai, ai)(Ai, ai, ai)
Was für gute EierQue ovo bom
(Ai, ai, ai)(Ai, ai, ai)
Das süße Mädel gab mir die EierA tchutchuquinha me deu os ovo
(Ai, ai, ai)(Ai, ai, ai)
Was für gute EierQue ovo bom
(Ai, ai, ai)(Ai, ai, ai)
Das süße Mädel gab mir die EierA tchutchuquinha me deu os ovo
(Ai, ai, ai)(Ai, ai, ai)

Denk an die leckeren EierPense nuns ovo gostoso
Das sind die Eier von der SüßenÉ os ovo da tchutchuquinha
Man sagt, Eier sind gutFalaram que ovo é bom
Für die, die in die Akademie gehenPra quem tá na academia
Ich hab' ein paar Eier gegessenEu comi uns quatro ovo
Und bin nach ein paar Tagen wieder hingegangenE voltei lá depois de uns dias
Kam zur gleichen ZeitCheguei lá no mesmo horário
Wie mein süßes MädelQue a minha tchutchuquinha
Hab' ihren Zeitplan gelerntDecorei a agenda dela
Um mit meiner Süßen zu trainierenPra treinar com minha gracinha
Aber jetzt bin ich schwachMas agora tô veaco
Ich heb' nicht viel GewichtEu não ponho muito peso
Bleib' nur bei vierundzwanzigFico só nos vinte e quatro
(Ui, ui, ui)(Ui, ui, ui)
Wenn ich zu viel Gewicht hebeQuando ponho muito peso
Fällt mein BlutdruckA pressão minha abaixa
Gott bewahre, dasDeus me livre disso aí
Da reicht schon der Kumpel da untenJá não basta o companheiro lá de baixo
Der nicht mal mit dem Schwanz hochkommtQue não sobe nem com rabada

(Ai, ai, ai)(Ai, ai, ai)
Mein Kumpel kommt nicht hochMeu companheiro não sobe
(Ai, ai, ai)(Ai, ai, ai)
Mein Kumpel kommt nicht hochMeu companheiro não sobe
(Ai, ai, ai)(Ai, ai, ai)

Schwanz ist auch gutRabada também é bom
Für die, die in die Akademie gehenPra quem tá na academia
Das hab' ich gesagtIsso foi o que eu falei
Zu meinem süßen MädelPra minha tchutchuquinha
Um sie einzuladenPra me convidar
Zu sich nach HausePra ir pra casa dela
Um den SchwanzPra comer a rabada
Von meiner Süßen zu essenDa minha tchutchuquinha

(Ai, ai, ai)(Ai, ai, ai)
Was für einen guten SchwanzQue rabada boa
(Ai, ai, ai)(Ai, ai, ai)
Den Schwanz von der SüßenRabada da tchutchuquinha
(Ai, ai, ai)(Ai, ai, ai)
Was für einen guten SchwanzQue rabada boa
(Ai, ai, ai)(Ai, ai, ai)
Den Schwanz von der SüßenRabada da tchutchuquinha
(Ai, ai, ai)(Ai, ai, ai)
Was für einen guten SchwanzQue rabada boa
(Ai, ai, ai)(Ai, ai, ai)

Neulich kam ich dort anEsses dias eu cheguei lá
In meiner AkademieNa minha academia
War sehr enttäuschtFiquei muito chateado
Weil ich die Süße nicht sahPois não vi a tchutchuquinha
Ich wollte schon gehenJá tava indo embora
Aber da kam Pedrin, Pedrin ist der Personal TrainerMas veio o Pedrin, Pedrin é o personal
Ich sagte dann zum TrainerEu disse então pro personal
Willst du meinen Zitroneneis lutschen?Você quer chupar meu picolé de limão?

(Ai, ai, ai)(Ai, ai, ai)
Lutsch, TrainerChupa, personal
(Ai, ai, ai)(Ai, ai, ai)
Lutsch, TrainerChupa, personal
(Ai, ai, ai)(Ai, ai, ai)
Lutsch, TrainerChupa, personal

Das Zitroneneis war von der SüßenO picolé de limão era da tchutchuquinha
Aber da sie nicht da warMas como ela faltou
Hab' ich es dem Trainer gegebenEu dei pro personal

(Ai, ai, ai)(Ai, ai, ai)
Ich hab's dem Trainer gegebenEu dei pro personal
(Ai, ai, ai)(Ai, ai, ai)
Ich hab's dem Trainer gegebenEu dei pro personal
(Ai, ai, ai)(Ai, ai, ai)
Ich hab's dem Trainer gegebenEu dei pro personal