Academia

Gimnasio

Academia

Dejé de ir al barLarguei de ir no boteco
Ahora estoy en otra ondaAgora tô noutra praia
La moda es el gimnasioA moda é academia
Allá solo hay carne de primeraLá só tem filé de marca
Puras ricuritasSó as tchutchuquinhas
(Puras ricuritas)(Só as tchutchuquinhas)
Puras ricuritasSó as tchutchuquinhas
(Puras ricuritas)(Só as tchutchuquinhas)

El otro día estaba levantando unos veinte kilosEsses dias tava lá pegando uns vinte quilo
Llegó una ricuritaChegou uma tchutchuquinha
Y subí a ochenta y cincoEu botei em oitenta e cinco
Ahí fue el desastreAí o estrago foi feio
Tuvieron que llamar socorroTeve que chamar o socorro
La presión se me bajóA pressão foi lá pra baixo
Por poco no me mueroFoi por pouco que eu não morro
Pero hubo algo buenoMas teve uma coisa boa
En medio del enredoNo meio do rolo todo
La ricurita me salvóA gracinha me salvou
Y encima me dio unos huevosE ainda me deu uns ovo

(Ay, ay, ay)(Ai, ai, ai)
La ricurita me dio los huevosA tchutchuquinha me deu os ovo
(Ay, ay, ay)(Ai, ai, ai)
Qué buenos huevosQue ovo bom
(Ay, ay, ay)(Ai, ai, ai)
La ricurita me dio los huevosA tchutchuquinha me deu os ovo
(Ay, ay, ay)(Ai, ai, ai)
Qué buenos huevosQue ovo bom
(Ay, ay, ay)(Ai, ai, ai)
La ricurita me dio los huevosA tchutchuquinha me deu os ovo
(Ay, ay, ay)(Ai, ai, ai)

Piensa en unos huevos sabrososPense nuns ovo gostoso
Son los huevos de la ricuritaÉ os ovo da tchutchuquinha
Dicen que los huevos son buenosFalaram que ovo é bom
Pa’ los que van al gimnasioPra quem tá na academia
Me comí como cuatro huevosEu comi uns quatro ovo
Y volví después de unos díasE voltei lá depois de uns dias
Llegué a la misma horaCheguei lá no mesmo horário
Que mi ricuritaQue a minha tchutchuquinha
Aprendí su horarioDecorei a agenda dela
Pa’ entrenar con mi bonitaPra treinar com minha gracinha
Pero ahora soy más vivoMas agora tô veaco
Ya no pongo tanto pesoEu não ponho muito peso
Solo levanto veinticuatroFico só nos vinte e quatro
(Uy, uy, uy)(Ui, ui, ui)
Cuando levanto mucho pesoQuando ponho muito peso
La presión se me bajaA pressão minha abaixa
Dios me libre de esoDeus me livre disso aí
Ya basta con el compañero de abajoJá não basta o companheiro lá de baixo
Que no se levanta ni con guisoQue não sobe nem com rabada

(Ay, ay, ay)(Ai, ai, ai)
Mi compañero no se levantaMeu companheiro não sobe
(Ay, ay, ay)(Ai, ai, ai)
Mi compañero no se levantaMeu companheiro não sobe
(Ay, ay, ay)(Ai, ai, ai)

El guiso también es buenoRabada também é bom
Pa’ los que van al gimnasioPra quem tá na academia
Eso fue lo que le dijeIsso foi o que eu falei
A mi ricuritaPra minha tchutchuquinha
Pa’ que me invitaraPra me convidar
A su casitaPra ir pra casa dela
A comer el guisoPra comer a rabada
De mi ricuritaDa minha tchutchuquinha

(Ay, ay, ay)(Ai, ai, ai)
Qué buen guisoQue rabada boa
(Ay, ay, ay)(Ai, ai, ai)
El guiso de la ricuritaRabada da tchutchuquinha
(Ay, ay, ay)(Ai, ai, ai)
Qué buen guisoQue rabada boa
(Ay, ay, ay)(Ai, ai, ai)
El guiso de la ricuritaRabada da tchutchuquinha
(Ay, ay, ay)(Ai, ai, ai)
Qué buen guisoQue rabada boa
(Ay, ay, ay)(Ai, ai, ai)

El otro día lleguéEsses dias eu cheguei lá
A mi gimnasioNa minha academia
Y me puse bien tristeFiquei muito chateado
Porque no vi a la ricuritaPois não vi a tchutchuquinha
Ya me iba saliendoJá tava indo embora
Pero vino Pedrín, Pedrín es el entrenadorMas veio o Pedrin, Pedrin é o personal
Entonces le dije al entrenadorEu disse então pro personal
¿Quieres chupar mi paleta de limón?Você quer chupar meu picolé de limão?

(Ay, ay, ay)(Ai, ai, ai)
Chupa, entrenadorChupa, personal
(Ay, ay, ay)(Ai, ai, ai)
Chupa, entrenadorChupa, personal
(Ay, ay, ay)(Ai, ai, ai)
Chupa, entrenadorChupa, personal

La paleta de limón era de la ricuritaO picolé de limão era da tchutchuquinha
Pero como ella no vinoMas como ela faltou
Se la di al entrenadorEu dei pro personal

(Ay, ay, ay)(Ai, ai, ai)
Se la di al entrenadorEu dei pro personal
(Ay, ay, ay)(Ai, ai, ai)
Se la di al entrenadorEu dei pro personal
(Ay, ay, ay)(Ai, ai, ai)
Se la di al entrenadorEu dei pro personal