Assim é o Amor

Así Es El Amor

Assim é o Amor

Ojos de cristalOlhos de cristal
Labios de mielLábios de mel
Aroma a mentaPerfume de hortelã
La seducción de la manzanaSedução da maçã
Un trofeo muy codiciadoDesejável troféu

Mi mal, mi bienO meu mal, o meu bem
Este amor va más alláEsse amor vai além
Más allá de las olasAlém das ondas
Además de los vientosAlém dos ventos
Ese es el poder de un sentimientoEssa é a força de um sentimento

AmarO amor
Se disfraza de florSe disfarça de flor
Solo para hacernos daño despuésPara depois machucar-nos
Con sus espinasCom seus espinhos
Se escabulle silenciosamenteEle sai de fininho
Nos deja solos, solo con el dañoNos deixa sozinhos, somente com o estrago

Tiene la fuerza de un huracánTem a força de um furacão
La tierra siempre tiemblaSempre treme o chão
El fundamento del corazónO chão do coração
Oscurece nuestra visiónEscurece a nossa visão
Nos deja sin rumboNos deixa sem direção

Así es el amorAssim é o amor
Sucesor de la pasiónSucessor da paixão
La ilusión más puraA mais pura ilusão
Para quienes buscan la alegríaDe quem quer alegria

Así es el amorAssim é o amor
Es un tiro al aireÉ um tiro no escuro
Es un riesgo enormeÉ um risco profundo
Dejarse cautivar por la magiaDe se encantar com a magia

Así es el amorAssim é o amor
Sucesor de la pasiónSucessor da paixão
La ilusión más puraA mais pura ilusão
Para quienes buscan la alegríaDe quem quer alegria

Así es el amorAssim é o amor
Es un tiro al aireÉ um tiro no escuro
Es un riesgo enormeÉ um risco profundo
Dejarse cautivar por la magiaDe se encantar com a magia

Así es el amorAssim é o amor
Es un tiro al aireÉ um tiro no escuro
Es un riesgo enormeÉ um risco profundo
Dejarse cautivar por la magiaDe se encantar com a magia