visualizaciones de letras 20

Décima Carta

Meleta

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Décima Carta

É outra noite sem você
E eu não sei o que fazer
Estou perdido, sem destino
Sem rumo, sem abrigo
Com vontade de te ver

É outra noite sem você
Já não sei se vou sobreviver
Você foi embora sem motivo
E, por outrora, não achei que fosse te perder

Vem, vem ficar comigo
Esqueça os erros do passado
Eu te quero ao meu lado
Longe deste castigo

Vem, vem ficar comigo
Esqueça as nossas diferenças
Não suporto as consequências
De ser só o seu amigo

Esta é a décima carta
Que eu escrevo pra você
Escrevo na esperança
Que, um dia, da lembrança, você possa me reviver

Escrevo num papel molhado
Pelos prantos encharcados
Em um mar de solidão

Vem, vem ficar comigo
Esqueça os erros do passado
Eu te quero ao meu lado
Longe deste castigo

Vem, vem ficar comigo
Esqueça as nossas diferenças
Não suporto as consequências
De ser só o seu amigo

Vem, vem ficar comigo
Esqueça os erros do passado
Eu te quero ao meu lado
Longe deste castigo

Vem, vem ficar comigo
Esqueça as nossas diferenças
Não suporto as consequências
De ser só o seu amigo

Vem, vem ficar comigo
Esqueça os erros do passado
Eu te quero ao meu lado
Longe deste castigo

Vem, vem ficar comigo
Esqueça as nossas diferenças
Não suporto as consequências
De ser só o seu amigo

Décima Carta

Es otra noche sin ti
Y no sé qué hacer
Estoy perdido, sin destino
Sin rumbo, sin refugio
Queriendo verte

Es otra noche sin ti
Ya no sé si sobreviviré
Te fuiste sin motivo
Y desde hace un tiempo, no pensé que te perdería

Ven, ven y quédate conmigo
Olvida los errores del pasado
Te quiero a mi lado
Lejos de este castigo

Ven, ven y quédate conmigo
Olvida nuestras diferencias
No puedo soportar las consecuencias
Solo siendo tu amigo

Esta es la décima carta
Que te escribo
Escribo con esperanza
Que un día, de memoria, puedas revivirme

Escribo en papel mojado
Por las lágrimas empapadas
En un mar de soledad

Ven, ven y quédate conmigo
Olvida los errores del pasado
Te quiero a mi lado
Lejos de este castigo

Ven, ven y quédate conmigo
Olvida nuestras diferencias
No puedo soportar las consecuencias
Solo siendo tu amigo

Enviada por Leandro y traducida por Thomás. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Meleta y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección