Manipulação

Manipulation

Manipulação

She swore that it was mineEla jurava que era meu
Her loveO amor dela
She made me swear that it was hersMe fez jurar que fosse dela
My loveO meu amor

But today I seeMas hoje vejo
That it was all falsehoodQue era tudo falsidade
Because, if she loved mePois, se me amasse
She would have valued me moreMe daria mais valor

Tell me, my love, why so many lies?Me diz, minha vida, para que tantas mentiras?
Why did our world start losing its color?Por que nosso mundo foi perdendo a cor?
Tell me, my love, the reason for deceiving meMe diz, minha vida, o porquê que me enganou
If I love you and want to feel your warmthSe eu te amo e quero sentir seu calor

The truth is that your passionA verdade é que sua paixão
Didn't existNão existia
It was only me who wantedEra só eu que queria
The moments of loveOs momentos de amor

Our affair was just a manipulationNosso caso foi só uma manipulação
The failure of the missionO fracasso da missão
To love without feeling painDe amar sem sentir dor

In reality, I just wantedNa realidade, eu queria que
My eyes to seeMeus olhos enxergassem
The power of falsehoodO poder da falsidade
At the first impressionNa primeira impressão

In reality, I just wantedNa realidade, eu só queria que
God to point meDeus me apontasse
To the path of true loveO caminho do amor de verdade
Without so much manipulationSem tanta manipulação