Manipulação

Manipulación

Manipulação

Ella juraba que era míaEla jurava que era meu
Su amorO amor dela
Me hizo jurar que fuera suyoMe fez jurar que fosse dela
Mi amorO meu amor

Pero hoy veoMas hoje vejo
Que todo era falsedadQue era tudo falsidade
Porque si me amaraPois, se me amasse
Me daría más valorMe daria mais valor

Dime, mi vida, ¿para qué tantas mentiras?Me diz, minha vida, para que tantas mentiras?
¿Por qué nuestro mundo fue perdiendo el color?Por que nosso mundo foi perdendo a cor?
Dime, mi vida, ¿por qué engañarmeMe diz, minha vida, o porquê que me enganou
Si te amo y quiero sentir tu calor?Se eu te amo e quero sentir seu calor

La verdad es que su pasiónA verdade é que sua paixão
No existíaNão existia
Solo yo queríaEra só eu que queria
Los momentos de amorOs momentos de amor

Nuestro caso fue solo una manipulaciónNosso caso foi só uma manipulação
El fracaso de la misiónO fracasso da missão
De amar sin sentir dolorDe amar sem sentir dor

En realidad, yo quería queNa realidade, eu queria que
Mis ojos pudieran verMeus olhos enxergassem
El poder de la falsedadO poder da falsidade
Desde la primera impresiónNa primeira impressão

En realidad, solo quería queNa realidade, eu só queria que
Dios me mostraraDeus me apontasse
El camino del amor verdaderoO caminho do amor de verdade
Sin tanta manipulaciónSem tanta manipulação