Quem Me Dera

Si seulement je pouvais

Quem Me Dera

Si seulement je pouvaisQuem me dera
Être dans les brasPoder estar nos braços
De celle que j'aimeDe quem eu amo
Si seulement je pouvaisQuem me dera
Parler et qu'elle m'écoutePoder falar e ela me escutar
Quand je dis : Je t'aimeQuando eu digo: Eu te amo

Si seulement je pouvais chaque jourQuem me dera todo dia
Me réveiller avec un de tes baisersAcordar com um beijo seu
Et après le crépusculeE após o entardecer
Te faire dormir dans mes brasTe fazer dormir nos braços meus

Laisse-moi juste t'aimer une secondeSó me deixa te amar um segundo
Laisse-moi juste dire ce que je ressensSó me deixa dizer o que eu sinto
Je te garde dans ce mondeEu guardo você nesse mundo
Pour vivre avec toi à l'infiniPra viver com você no infinito

Laisse-moi juste dire un souhaitSó me deixa de dizer um desejo
Chaque nuit je rêve de tes baisersToda noite eu sonho com seus beijos
Et sur tous les nuages que je voisE em todas nuvens que eu vejo
Il y a notre nom écritTem nosso nome escrito

Si seulement je pouvais chaque jourQuem me dera todo dia
Me réveiller avec un de tes baisersAcordar com um beijo seu
Et après le crépusculeE após o entardecer
Te faire dormir dans mes brasTe fazer dormir nos braços meus

Laisse-moi juste t'aimer une secondeSó me deixa te amar um segundo
Laisse-moi juste dire ce que je ressensSó me deixa dizer o que eu sinto
Je te garde dans ce mondeEu guardo você nesse mundo
Pour vivre avec toi à l'infiniPra viver com você no infinito

Laisse-moi juste dire un souhaitSó me deixa de dizer um desejo
Chaque nuit je rêve de tes baisersToda noite eu sonho com seus beijos
Et sur tous les nuages que je voisE em todas nuvens que eu vejo
Il y a notre nom écritTem nosso nome escrito

Laisse-moi juste t'aimer une secondeSó me deixa te amar um segundo
Laisse-moi juste dire ce que je ressensSó me deixa dizer o que eu sinto
Je te garde dans ce mondeEu guardo você nesse mundo
Pour vivre avec toi à l'infiniPra viver com você no infinito

Laisse-moi juste dire un souhaitSó me deixa de dizer um desejo
Chaque nuit je rêve de tes baisersToda noite eu sonho com seus beijos
Et sur tous les nuages que je voisE em todas nuvens que eu vejo
Il y a notre nom écritTem nosso nome escrito