Dicen Que Yo Soy Mala

Sie Sagen, Ich Sei Böse

Dicen Que Yo Soy Mala

Sie sagen, ich sei böseDicen que yo soy mala
Weil ich den befreiten Frauen singePorque le canto a las mujeres liberadas

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

Was sie auch sagen mögenQue digan lo que digan
Was sie auch denken mögenQue piencen lo que quieran
Es ist mein Leben und ich lebe es auf meine WeisePues es mi vida y yo la vivo a mi manera

Ich bin nicht die, die träumtNo soy de las que sueña
Dass ein Mann mich versorgtQue un hombre me mantenga
Ich habe die Kraft, ich habe das Geschick und die ErfahrungTengo el poder, tengo la maña y la experiencia

Ich bin nicht hier, um zu leidenYo no vine a sufrir
Ich bin nicht hier, um zu weinenYo no vine a llorar
Die Probleme draußenAfuera los problemas
Kannst du mitnehmenTe los puedes llevar

Ich bin nicht hier, um zu leidenYo no vine a sufrir
Ich bin nicht hier, um zu weinenYo no vine a llorar
Spar dir die SorgenAhorráte las penas
Ich bin hier, um zu feiernYo vine a celebrar

Sie sagen, ich sei böseDicen que yo soy mala
Weil ich den befreiten Frauen singePorque le canto a las mujeres liberadas
Sie sagen, ich sei nicht gutDicen que no soy buena
Weil ich keinen Blödsinn von irgendjemandem ertragePorque no aguanto estupideces a cualquiera

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

Uh! Ah!Uh! Ah!

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

Sie sagen, ich sei zu starkQue dicen que soy muy fuerte
Dass ich den Leuten nicht lächleQue no le sonrio a la gente
Dass ich beim Gehen nicht zur Seite schaueQue cuando camino no miro pa'l lado
Sie wissen nicht, was in meinem Kopf vorgehtNo saben lo que hay en mi mente

Ich lebe von nichts und niemandemNo vivo con nada de nadie
Geld hat mich nie interessiertNunca me ha importado el dinero
Ich arbeite, weil ich es liebeTrabajo porque es lo que amo
Und gegen alles bleibe ich hierY en contra de todo yo sigo aquí

Ich bin nicht hier, um zu leidenYo no vine a sufrir
Ich bin nicht hier, um zu weinenYo no vine a llorar
Die Probleme draußenPa' fuera los problemas
Kannst du mitnehmenTe los puedes llevar

Ich bin nicht hier, um zu leidenYo no vine a sufrir
Ich bin nicht hier, um zu weinenYo no vine a llorar
Spar dir die SorgenAhorráte las penas
Ich bin hier, um zu feiernYo vine a celebrar

Sie sagen, ich sei böseDicen que yo soy mala
Weil ich den befreiten Frauen singePorque le canto a las mujeres liberadas
Sie sagen, ich sei nicht gutDicen que no soy buena
Weil ich keinen Blödsinn von irgendjemandem ertragePorque no aguanto estupideces a cualquiera

Sie sagen, ich sei böseDicen que yo soy mala
Denn ich lasse nicht zu, dass jemand meine Flügel stutztPues no permito que nadie corte mis alas
Sie sagen, ich sei nicht gutDicen que no soy buena
Weil ich frei lebe und nur auf meine WeisePorque yo vivo libre e solo a mi manera

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

Uh! Ah!Uh! Ah!

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

Es ist mein Leben, nicht deins, und ich lebe es auf meine WeiseEs mi vida no la tuya y la vivo a mi manera
Ich feiereEstoy de fiesta
Ich bin lautVoy de bulla
Um die ganze Nacht zu genießenA gozar la noche intera

Es ist mein Leben, nicht deins, und ich lebe es auf meine WeiseEs mi vida no la tuya y la vivo a mi manera
Ich feiereEstoy de fiesta
Ich bin lautVoy de bulla

Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh!

Es ist mein Leben, nicht deins, und ich lebe es auf meine WeiseEs mi vida no la tuya y la vivo a mi manera
Ich feiereEstoy de fiesta
Ich bin lautVoy de bulla
Um die ganze Nacht zu genießenA gozar la noche intera

Es ist mein Leben, nicht deins, und ich lebe es auf meine WeiseEs mi vida no la tuya y la vivo a mi manera
Ich feiereEstoy de fiesta
Ich bin lautVoy de bulla

Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh!