Dicen Que Yo Soy Mala

They Say I'm Bad

Dicen Que Yo Soy Mala

They say I'm badDicen que yo soy mala
Because I sing to liberated womenPorque le canto a las mujeres liberadas

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

Let them say what they wantQue digan lo que digan
Let them think what they wantQue piencen lo que quieran
Because it's my life and I live it my wayPues es mi vida y yo la vivo a mi manera

I'm not one to dreamNo soy de las que sueña
That a man will support meQue un hombre me mantenga
I have the power, I have the skill and the experienceTengo el poder, tengo la maña y la experiencia

I didn't come to sufferYo no vine a sufrir
I didn't come to cryYo no vine a llorar
Take your problems outsideAfuera los problemas
You can take them awayTe los puedes llevar

I didn't come to sufferYo no vine a sufrir
I didn't come to cryYo no vine a llorar
Save yourself the sorrowsAhorráte las penas
I came to celebrateYo vine a celebrar

They say I'm badDicen que yo soy mala
Because I sing to liberated womenPorque le canto a las mujeres liberadas
They say I'm not goodDicen que no soy buena
Because I don't tolerate nonsense from anyonePorque no aguanto estupideces a cualquiera

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

Uh! Ah!Uh! Ah!

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

They say I'm very strongQue dicen que soy muy fuerte
That I don't smile at peopleQue no le sonrio a la gente
That when I walk I don't look to the sideQue cuando camino no miro pa'l lado
They don't know what's on my mindNo saben lo que hay en mi mente

I don't live with anything from anyoneNo vivo con nada de nadie
I've never cared about moneyNunca me ha importado el dinero
I work because it's what I loveTrabajo porque es lo que amo
And against all odds, I'm still hereY en contra de todo yo sigo aquí

I didn't come to sufferYo no vine a sufrir
I didn't come to cryYo no vine a llorar
Get rid of the problemsPa' fuera los problemas
You can take them awayTe los puedes llevar

I didn't come to sufferYo no vine a sufrir
I didn't come to cryYo no vine a llorar
Save yourself the sorrowsAhorráte las penas
I came to celebrateYo vine a celebrar

They say I'm badDicen que yo soy mala
Because I sing to liberated womenPorque le canto a las mujeres liberadas
They say I'm not goodDicen que no soy buena
Because I don't tolerate nonsense from anyonePorque no aguanto estupideces a cualquiera

They say I'm badDicen que yo soy mala
Because I don't allow anyone to clip my wingsPues no permito que nadie corte mis alas
They say I'm not goodDicen que no soy buena
Because I live free and only my wayPorque yo vivo libre e solo a mi manera

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

Uh! Ah!Uh! Ah!

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

It's my life not yours and I live it my wayEs mi vida no la tuya y la vivo a mi manera
I'm partyingEstoy de fiesta
I'm making noiseVoy de bulla
To enjoy the whole nightA gozar la noche intera

It's my life not yours and I live it my wayEs mi vida no la tuya y la vivo a mi manera
I'm partyingEstoy de fiesta
I'm making noiseVoy de bulla

Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh!

It's my life not yours and I live it my wayEs mi vida no la tuya y la vivo a mi manera
I'm partyingEstoy de fiesta
I'm making noiseVoy de bulla
To enjoy the whole nightA gozar la noche intera

It's my life not yours and I live it my wayEs mi vida no la tuya y la vivo a mi manera
I'm partyingEstoy de fiesta
I'm making noiseVoy de bulla

Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh!