Simples amor

Amor sencillo

Simples amor

Fue en un lugar sencilloFoi em um simples lugar
De una forma tan frágil nacíaDe uma forma tão frágil nascia
Hijo de un carpinteroFilho de um carpinteiro
El Rey del Universo crecíaO Rei do Universo crescia
Tanto poder escondidoTanto poder escondido
En una humilde mirada de niñoNum humilde olhar de menino
Vino del Cielo a enseñarmeVeio do Céu me ensinar
Su forma de amarA Sua forma de amar

No necesitaba ensuciar sus piesNão precisava sujar os Seus pés
Usar el barro y hacer verUsar o barro e fazer enxergar
Solo hablar para calmar el marApenas falar para o mar se acalmar
Y ver a alguien en quien confiaba negarE ver alguém que confiava o negar
No necesitaba dormir en un barcoNão precisava dormir em um barco
Sentirse solo con el cielo de su ladoSentir-se sozinho com o céu do seu lado
Pero soportó todo para enseñarmeMas suportou tudo pra me ensinar
Su forma tan sencilla de amarA Sua forma tão simples de amar

Era un niño comúnEra um menino comum
Un simple refrigerio teníaUm simples lanche ele tinha
Solo cinco panes y dos pecesSó cinco pães e dois peixes
Jesús haría un milagroJesus um milagre faria
Vino a dar vida al cansadoVeio dar vida ao cansado
Los suyos lo juzgaron culpableOs seus o julgaram culpado
¿Cómo entender este amorComo entender esse amor
Tan sencillo y tan complicado?Tão simples e tão complicado?

No necesitaba ensuciar sus piesNão precisava sujar os Seus pés
Usar el barro y hacer verUsar o barro e fazer enxergar
Solo hablar para calmar el marApenas falar para o mar se acalmar
Y ver a alguien en quien confiaba negarE ver alguém que confiava O negar
No necesitaba dormir en un barcoNão precisava dormir em um barco
Sentirse solo con el Cielo de su ladoSentir-se sozinho com o Céu do Seu lado
Pero soportó todo para enseñarmeMas suportou tudo pra me ensinar
Su forma tan sencillaA Sua forma tão simples

No necesitaba ensuciar sus piesNão precisava sujar os seus pés
Usar el barro y hacer verUsar o barro e fazer enxergar
Solo hablar para calmar el marApenas falar para o mar se acalmar
Y ver a alguien en quien confiaba negarE ver alguém que confiava o negar
No necesitaba dormir en un barcoNão precisava dormir em um barco
Sentirse solo con el cielo de su ladoSentir-se sozinho com o céu do Seu lado
Pero soportó todo para enseñarmeMas suportou tudo pra me ensinar
Su forma tan sencilla de amar, de amarA sua forma tão simples de amar, de amar