Miss California

Señorita California

Miss California

Señorita California, ¿qué hice mal?Miss California what did I do wrong
Parece que te he amadoIt seems I've loved you
Por un poco demasiado tiempoFor just a little too long
Te has ido y me has dejadoYou've gone and you've left me
Por el camino de algún predicadorFor some preacher's way
Ahora actúas como si nunca me hubieras conocidoNow you act like you never knew me
Y no puedes escuchar una palabra de lo que digoAnd you can't hear a word I say

Señorita California, ¿me interpusiste en tu camino?Miss California did I get in your way
¿Te advirtieron los vecinosDid the neighbors warn you
Lo que pasaría algún día?What would happen some day
Que un amor como el míoThat a love like mine
Nunca fue bueno de todos modosWas never good anyway
Decían que pensara en mi reputaciónThey said think about your reputation
Antes de dejarme llevarBefore you get carried away

¿No sabes que lo que es bueno para mí puede ser bueno para ti?Don't you know what's good for me can be good for you
¿No sabes que lo que es bueno para mí puede ser bueno para ti?Don't you know what's good for me can be good for you
¿No sabes que lo que es bueno para tiDon't you know what's good for you
Puede ser bueno para mí también?Can be good for me too
¿No sabes que lo que es bueno para mí puede ser bueno para ti?Don't you know what's good for me can be good for you

Señorita California, ¿fui un poco demasiado orgulloso?Miss California was I a little too proud
Estoy parado en las calles ahoraI'm standing in the streets now
Y estoy gritando en voz altaAnd I'm screaming out loud
Intentas empujarme al armarioYou try to shove me in the closet
Con tus calaveras y tus huesosWith your skulls and your bones
Puedo ser quien soy, vesI can be who I am you see
Si quiero hacerlo todo soloIf I want to do it all alone

Tu dulce seducción me llevó lejos de casaYour sweet seduction led me far from home
Tu autodestrucción me da palos y piedrasYour self-destruction gives me sticks and stones
Tus proposiciones me hacen sentir tan fríoYour propositions make me feel so cold
Cuando la mano que intenta mantenerme abajoWhen the hand that's trying to keep me down
Es la misma que intento sostenerIs the one that I'm trying to hold
Sé que la mano que intenta obligarme a retrocederI know the hand that's trying to force me back
Es la que no me dejará irIs the one that won't let me go

Señorita CaliforniaMiss California
Sí, sí, síYeah yeah yeah