A punto de caramelo

Op het punt van karamel

A punto de caramelo

Hij is de wetÉl es la ley
In het land der blindenEn tierra de ciegos
De eenogige is de koningEl tuerto es el rey
En de heer denktY piensa el señor
Dat wanneer hij je aankijktQue cuando te mira
Hij je een gunst doetTe hace un favor

Hij gaat met vier handenVa a cuatro manos
Als hij op deze manierSi de esta manera
De macht kan bereikenAlcanza el poder
(Maar hij vraagt geen handen(Más no pide manos
Want geen enkele vrouwPorque a él no le atrapa
Vangt hem)Ninguna mujer)

Hij zweert dat hijJura que está
Op het punt van karamel isA punto de caramelo
Hij zweert dat hetJura que es
De laatste druppel water isLa última gota de agua
In de woestijnEn el desierto
Dat, bij hem zijnQue, estar con él
De tak van de hemel isEs la sucursal del cielo
En hij is niet eens een arme sukkelY ni siquiera es un infeliz pobre
Hij is gewoon een arme sukkel!¡Es solo un pobre infeliz!

Hij verandert van huidCambia de piel
Afhankelijk van de persoonSegún la persona
Die voor hem staatQue este frente a él
Roofvogel verwoest zijn prooiAve rapaz destroza a su presa
En gaat achteruitY da marcha atrás
Maar met mijPero conmigo
Vergaat hijSe descompone
Als hij me weer zietSi me vuelve a ver
Ik ben het glasSoy el cristal
Dat hij wilde en niet konQue quiso y no pudo
BrekenLlegar a romper