The Babalu Bad Boy

El Chico Malo de Babalu

The Babalu Bad Boy

Vine directo desde Cuba solo para babalu yaI came all the way from Cuba just to babalu ya
En una balsa hasta el río, del río hasta tiOn a raft to the river, from the river on to ya
Caminando como un prisionero que llegó por El MarielSteppin like a prisoner who came por El Mariel
Con una misión incompleta, porque no maté a FidelWith a mission incomplete, cause I didn't kill Fidel
Traje un tambor de conga y algunos discos de Celia CruzI brought a conga drum and some Celia Cruz records
Mi madre me vistió con pantalones a media pierna a cuadrosMy mother had me dressed in high-water pants with checkers
Diciendo 'Oye niño, no te hagas el terco'Talkin 'bout, "Oye niño, no te hagate porfiado"
'Crecer y grabar algunos discos, para que no tengas que vivir quemado'"Grow up and make some records, so you don't have to live quemado"
Así que ahora soy ese chico que trajo el Spanglish, nenaSo now I'm that kid that brought the Spanglish lingo, baby
Con una camisa guayabera y un sombrero que te volvía locaWith a guayabera shirt and a hat that drove you crazy
Las chicas intentaron jugar conmigo, así que tuve que responderlesLadies tried to play me, so I had to play em back
Y llamarlas mentirosas, pero soy genial y atractivoAnd called em mentirosa, but I'm fly and attract
Ahora soy un mega, ???, me ves en la pistaNow I'm a mega, ???, you see me on the pista
Hablando de Spanish Fly, mi hombre, ???Talkin 'bout Spanish Fly, my man, ???
Y todos mis amigos se sientan alrededor y me llaman pícaroAnd all my boys sit around and call me coy
Me dieron el nombre de El Chico Malo de BabaluThey gave me the name of Babalu Bad Boy

[Grand Puba] (El Chico Malo de Babalu)[Grand Puba] (The Babalu Bad Boy)

Si no crees que puedo movermeIf you don't think that I can swing
Mira cómo hago mi cosaCheck out the way I do my thing
Yo me muevo y sacudo y horneoYo, I move and shake and bake it
Porque así es como lo hagoCause that's the way I make it
Nunca finjo un movimiento y todo sale al desnudoI never front a move and everything just come butt-naked
Lo levanto, lo elevo y lo cambio ingeniosamenteI lift it, uplift it, and shift it nifty
Cambio mi flujo con dos palabras que no conocesChange my flow with two words you don't know
Como mentirosa, mañana otra cosaLike mentirosa, mañana otra cosa
Y como tengo a tu chica colgando por la chochaAnd like I got your girlie hangin by the chocha
Colgando y balanceándonosHangin and we're swingin it
Creo que le gusta cómo vine este añoI think she like the way I came this year
Oh qué cha cha, quiero decir qué muchachaOh what a cha cha, I mean what a muchacha
Bailando mi hip-hop como si fuera salsaDancin to my hip-hop like it was some salsa
Pero hey, este tonto viene algo funkyBut yo, this chumpie is comin sorta funky
Y Mellow es tu tranquilo que se balancea como un monoAnd Mellow is your mellow that be swingin like a monkey
Y la forma en que rimó hace enojar a los MC's tontosAnd the way I rhyme is makin sucker MC's mad
Porque Mellow Man Ace es simplemente Babalu maloCause Mellow Man Ace is just Babalu bad

(El Chico Malo de Babalu)(The Babalu Bad Boy)

Llévame a CubaTake me to Cuba
Directo desde La HabanaStraight from Havana

Ahora dices que no soy un bickeyNow you say I ain't no bickey
Pero siempre estás en mi bickeyBut you're always on my dickey
Te digo, ??? así que Ricky es pegajosoI tell ya, ??? so Ricky is sticky
La forma en que corro mi rima te hace pensar que fuméThe way I run my rhyme makes you think I hit the hooter
Si Cypress está conmigo, bueno, eso no significa que fuméIf Cypress got my back, well, that don't mean I hit the buddah
Soy más astuto que nunca y siempreI'm clever than ever and ever
¿Quién detendrá jamás este esfuerzo?For who shall ever stop this endeavour
Para traerte un lenguaje bilingüeTo bring you bilingual lingo
Gustado por hispanos, negros y todos ustedes gringosLiked by Hispanics, blacks and all you gringos
Yo lo mezclo, lo combino, ??? y lo arregloYo lo mezclo, I mix it, ??? and fix it
Sirvo bien para que quieras disfrutarloServe it up right so that you wanna kick it
Fumártelo como si fuera un porroSpliff it like it was a joint
Hey, es el porroYo, it's the joint
Sí, quemado hasta el puntoYeah, burned to the point
AcéptaloGet with it
Si no puedes moverte, simplemente déjaloIf you can't swing, just quit it
Olvídalo, ahora déjaloForget it, now just let it
Fluir, fluir como Ricky RicardoFlow, flow like Ricky Ricardo
Hey Muggs, hazme el favor y toca el bongóYo Muggs, do me the favor and kick in the bongo
Porque ¿qué es un hombre cubano sin un poco de conga?Cause what's a Cuban man without a little conga
Un poco de salsa en mi sambaA little salsa into my samba
Un poco de mambo en mi bongóA little mambo into my bongo
Boom-cacka-boom - así es como vanBoom-cacka-boom - that's how they go
Así que Muggs, nos vamos, nos vamos de aquíSo Muggs, we quit, we're outta here
Creo que me gusta cómo vine este añoI think I like the way I came this year
Ves, soy el chico malo de Babalu...See, I'm the Babalu bad boy...

Babalu-ba-ba-la-ba-la-bam-boomBabalu-ba-ba-la-ba-la-bam-boom
Babalu-ba-ba-la-ba-la-bam-boomBabalu-ba-ba-la-ba-la-bam-boom
BabalooyeeBabalooyee
BabalooyeeBabalooyee
Babalu-ba-ba-la-ba-la-bam-boomBabalu-ba-ba-la-ba-la-bam-boom
Babalu-ba-ba-la-ba-la-bam-boomBabalu-ba-ba-la-ba-la-bam-boom
BabalooyeeBabalooyee
BabalooyeeBabalooyee
(El Chico Malo de Babalu)(The Babalu Bad Boy)