Supernova (Last Tuesday Night)

Supernova (La última noche del martes)

Supernova (Last Tuesday Night)

Recuerda cuando brillábamos como estrellas ardientes, ahora oscurecidas y frías.Remember when we glowed like burning stars, now dark and cold.
El cielo simplemente no luce igual.The sky just doesn't look the same.
Jugamos el juego de la confianza,We played the game of trust,
Rompeste las reglas, dolió tanto.You broke the rules, it hurt so much.
La próxima vez que caigas, no te levantaré de nuevo.Next time you're falling, I won't pick you up again.

Entonces, ¿dónde estabas la última noche del martes?So where were you last Tuesday night?
Escuché un rumor, esto simplemente no está bien.I heard a rumor, this just isn't right.
Otro rostro bonitoAnother pretty face
Otro momento y lugarAnother time and place
Creo que mi suerte va a cambiar.I think my luck is gonna change.
Una promesa rotaA broken promise
Nada puede detener estoNothing can stop this
Mira en mis ojosLook in my eyes
No significará nada en absoluto.It won't mean anything at all.
Todo el planAll the planning
J*dete entendimientoFuck understanding
Esta fue tu elecciónThis was your choice
No significas nada en absoluto.You don't mean anything at all.

Otro día pasa con una oportunidad más para arreglar las cosas.Another day goes by with one more chance to make things right.
Pero no cambia nada.But it doesn't change a thing.
Esta montaña rusa me ha enfermado demasiadas veces.This roller coaster ride has made me sick too many times.
Nunca volveré a desear una estrella fugaz de nuevo...I'll never wish upon a fading star again...