Jeder Schlag

Cada golpe

Jeder SchlagCada golpe

Jeder SchlagCada golpe
Jeder KussCada beso
Jede TräneCada lágrima
Die für dich stirbtQue muere por ti

Jede BerührungCada caricia
Jeder TraumCada sueño
Alles, was ichTodo lo que
Nicht sagen konnteNo llegué a decir

Jede IllusionCada ilusión
Jede GesteCada gesto
Jede NoteCada nota
Die mich mit dir verbindetQue me une a ti

Jede ErinnerungCada recuerdo
Jeder AnrufCada llamada
Alles, was ichTodo lo que
Nicht sagen konnteNo llegué a decir

Und jeder Moment in der ErinnerungY cada momento en la memoria
Jeder Schatz weit weg von hierCada tesoro lejos de aquí
Jeder gefrorene BlickCada mirada congelada
Und jede verlorene Geschichte ohne EndeY cada cuento perdido sin fin

Und was macht das schonY qué más da
Leben oder träumenVivir que soñar
Und was macht das schonY qué más da
Fiktion oder RealitätFicción que realidad

Und jede Runde, die das Riesenrad drehtY cada vuelta que da la noria
(Und jedes Jahr die gleiche Geschichte)(Y cada año la misma historia)
So oft, wie ich dir nachgelaufen binEn tantas veces que te perseguí
(Es gibt so viele Verse, die ich nicht schrieb)(Hay tantos versos que no escribí)
Jede imaginierte HaltestelleCada parada imaginada
(Und jedes Foto eine ganze Welt)(Y cada foto un mundo entero)
Und jeder Brief, den ich erhieltY cada carta que recibí