KAIDO - Rey De Las Bestias

KAIDO - König der Bestien

KAIDO - Rey De Las Bestias

Wenn ein Schiff vom Hafen aus sichtbar wirdSi se avista bajel desde el puerto
Sollten sie den Hauptmast überprüfenQue revisen su mástil mayor
Vier Schambeine, ein Schädel und zwei HörnerCuatro tibias, un cráneo y dos cuernos
Sind das Zeichen eines KaisersSon la marca de un emperador

Lasst Frauen und Kinder sich versteckenQue se escondan mujeres y niños
Und die Männer sich ihm ergebenY los hombres se rindan a él
Denn eine Bestie herauszufordern ist ein MythosPues retar a una bestia es un mito
Doch sie zu besiegen ist der Traum, König zu seinMás vencerla es soñar con ser rey

¡Kaido! ¡Kaido!¡Kaido! ¡Kaido!
Lasst euch ergeben, wenn ihr den Drachen brüllen hörtQue se rindan si escuchan rugir al dragón
¡Kaido! ¡Kaido!¡Kaido! ¡Kaido!
Bringt Dürre, bringt Plagen und FeuerTrae sequía, trae plagas y conflagración
Denn seine Armee sehnt sich nach KriegPues su ejercito anhela la guerra
Und wenn er will, wird eine Nation brennenY cuando él quiera arderá una nación

Das stärkste Wesen der WeltLa criatura más fuerte del mundo
Das könnt ihr wettenLo podéis apostar
Gewinnt immer, im Eins-gegen-einsSiempre gana, en uno contra uno
Sei es in der Luft, auf dem Land oder im MeerSea en aire, tierra o mar
Fast zwanzig Mal schonCasi veinte ya han sido las veces
Haben sie es geschafft, die Bestie zu fangenQue lograron cazar a la bestia
Doch es gäbe keine Geschichten oder LegendenMás no habría cuentos ni leyenda
Wenn sie ihn getötet hättenSi le hubiesen logrado matar

Vor dem Feuer offenbart sich seine HautAnte el fuego su piel se revela
Und die Speere fürchten sichY las lanzas le temen
Wenn man ihn aufhängt, zerreißt er das SeilSi le cuelgan desgarra la cuerda
Seine Härte ist echtSu dureza es real
Guillotine können ihn nicht schneidenGuillotinas no pueden cortarle
Ihre Klingen brechenSus cuchillas se rompen
Und selbst er hat es nicht geschafft, sich zu tötenY ni él mismo ha logrado matarse
Vielleicht ist er unsterblichQuizás sea inmortal

¡Kaido! ¡Kaido!¡Kaido! ¡Kaido!
Lasst euch ergeben, wenn ihr den Drachen brüllen hörtQue se rindan si escuchan rugir al dragón
¡Kaido! ¡Kaido!¡Kaido! ¡Kaido!
Bringt Dürre, bringt Plagen und FeuerTrae sequía, trae plagas y conflagración
Denn seine Armee sehnt sich nach KriegPues su ejercito anhela la guerra
Und wenn er will, wird eine Nation brennenY cuando él quiera arderá una nación

Er bildet seit Jahren seine TruppenLleva lustros formando sus tropas
Aus Wahnsinnigen und BestienDe dementes y bestias
Wenn du dich meldest, bietet er dir eine Zoan anSi te alistas te ofrece una Zoan
Die etwas Besonderes istQue es un tanto especial
Den Glücklichen in eine Chimäre verwandeltAl suertudo en quimera transforma
Eine begehrte KraftUn poder deseado
Doch verurteilt seinen Verstand zum UnglückMás condena su mente al infausto
Das unaufhörlich lachen wirdQue reirá sin parar

Ja ja ja ja jaJa ja ja ja ja
Hi hi hi hiHi hi hi hi
Ja ja ja ja jaJa ja ja ja ja
Fu fu fu fu fuFu fu fu fu fu

Die Stärksten führen LegionenLos más fuertes dirigen legiones
Sind Reptilien aus alten Zeiten undSon reptiles de antaño y
Wie Karten die dreizehn SchlimmstenComo cartas los trece peores
Solltest du dir merkenDeberás recordar
Von eins bis zehn im DeckDesde el uno hasta el diez en el mazo
Sind sie alte RiesenSon gigantes antiguos
Und sind König, Königin und Joker in der HandY son Rey, Reina y Jota en la mano
Köpfe des KartellsCabezas de cartel

Doch dass Kaido nicht im Deck istMás que Kaido no esté en la baraja
Hat einen klaren GrundTiene un claro motivo
Er ist kein Blatt, sondern wird gefürchtetÉl no es naipe, si no que es temido
Weil er der Spieler istPor ser el jugador

¡Kaido! ¡Kaido!¡Kaido! ¡Kaido!
Lasst euch ergeben, wenn ihr den Drachen brüllen hörtQue se rindan si escuchan rugir al dragón
¡Kaido! ¡Kaido!¡Kaido! ¡Kaido!
Bringt Dürre, bringt Plagen und FeuerTrae sequía, trae plagas y conflagración
Denn seine Armee sehnt sich nach KriegPues su ejercito anhela la guerra
Und wenn er will, wird eine Nation brennenY cuando él quiera arderá una nación

¡Kaido! ¡Kaido!¡Kaido! ¡Kaido!
Die Schlange, die am Himmel regiertLa serpiente que reina en los cielos
¡Kaido! ¡Kaido!¡Kaido! ¡Kaido!
Der Sturm, der im Meer brülltLa tormenta que ruge en el mar
¡Kaido! ¡Kaido!¡Kaido! ¡Kaido!
Unterwirft das Land mit FeuerEn la tierra somete con fuego
¡Kaido! ¡Kaido!¡Kaido! ¡Kaido!
Es gibt kein Wesen, das ein Rivale istNo hay criatura que sea rival

Es gibt welche, die sagen, dass er gerecht istHay quien dice que él es justo
Er ist nicht wie andere TyrannenNo es igual que otros tiranos
Gleichheit ist, was er suchtIgualdad es lo que busca
Er will keine Adligen oder SklavenNo quiere nobles ni esclavos
Und in seinem Versprechen einer WeltY en su promesa de mundo
Will er den Menschen freiQuiere libre al ser humano
Doch es wird Krieg und Streit gebenMás serán guerra y trifulca
Andere neue HerrscherOtros nuevos soberanos

¡Kaido! ¡Kaido!¡Kaido! ¡Kaido!
Lasst euch ergeben, wenn ihr den Drachen brüllen hörtQue se rindan si escuchan rugir al dragón
¡Kaido! ¡Kaido!¡Kaido! ¡Kaido!
Bringt Dürre, bringt Plagen und FeuerTrae seguía, trae plagas y conflagración
Denn seine Armee sehnt sich nach KriegPues su ejercito anhela la guerra
Und wenn er will, wird eine Nation brennenY cuando él quiera arderá una nación