Gebrochen

Broken

Heute fühle ich mich so verlorenHoy me siento tan perdido
Ich habe mich so oft gesuchtMe he buscado tantas veces
Und obwohl ich in den Spiegel schaue, sehe ich nichtY aunque me mire en el espejo no se ve
Was ich früher einmal warLo que antes había sido
Es ist auch verschwunden, als du gegangen bistTambién se fue cuando te fuiste
Und hier an meiner Seite blieb nurY aquí a mi lado solamente se quedó
Ein Platz so leerUn asiento tan vacío
Mit meinem Wunsch, dich zu sehenCon mis ganas de verte
Zerschmetterte meine IllusionDestrozaron mi ilusión

Jetzt bin ich verletztAhora estoy herido
Weil ich mein Herz nicht geschützt habePor no proteger mi corazón
Und es bei dir gelassen habeY dejarlo contigo
Als ich die Vernunft hören wollteCuando quise escuchar a la razón
War ich schon verlorenYa estaba perdido
Ich wollte träumen und am EndeYo quise soñar y al final
Hast du mit mir gespieltJugaste conmigo
Wie konntest du jemanden verletzen, der dich nur geliebt hatCómo pudiste dañar a quien solo te quiso

Du hast mir so gefehltTú me hiciste tanta falta
Aber obwohl es weh tatPero aunque dolió
Entkam ich diesem LochEscapé de ese hoyo
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Du hast mich fast umgebracht, aber ich verstandCasi me matas, pero comprendí
Dass wenn du nicht bleiben kannst, du weiterziehen musstQue si no te puedes quedar, debes seguir

Ich muss mit der Geschichte weitermachen, auch wenn sie schon zu Ende istDebo seguir con la historia, aunque ya tenga fin
Ich muss meine Träume verfolgen, auch wenn sie mir den Schlaf raubenDebo perseguir mis sueños, aunque no me dejen dormir
Ich habe mein Herz bis ins Mark verletztTengo el corazón herido hasta la raíz
Und es war nicht, weil ich schwach war, sondern weil ich dich ehrlich geliebt habeY no fue por débil, fue por amarte honestamente a ti

Ich habe ein gebrochenes Herz, ich habe versucht, es zu reparierenTraigo el corazón partido, lo he intentado unir
Aber ich habe mich an jedem Stück geschnitten, das ich aufgesammelt habePero me corté con cada pedazo que yo recogí
Ich vermisse es so, dich zu küssen, ich weiß, dass es wehtutExtraño tanto el besarte, sé que siento que dueles
Aber noch mehr wird es wehtun, mich selbst zu belügenPero más me dolerá el engañarme a mí

Denn wenn dich zu lieben der Tod wärePorque si amarte fuera la muerte
Und dich nicht zu sehen das LebenY el no verte fuera la vida
Bevorzuge ich tausendmal den Tod und nicht das Leben ohne dichPrefiero mil veces la muerte y no la vida sin verte
Aber was für ein verdammtes PechPero qué maldita suerte

Jetzt bin ich verletztAhora estoy herido
Weil ich mein Herz nicht geschützt habePor no proteger mi corazón
Und es bei dir gelassen habeY dejarlo contigo
Als ich die Vernunft hören wollteCuando quise escuchar a la razón
War ich schon verlorenYa estaba perdido
Ich wollte träumen und am EndeYo quise soñar y al final
Hast du mit mir gespieltJugaste conmigo
Wie konntest du jemanden verletzen, der dich nur geliebt hatCómo pudiste dañar a quien solo te quiso

Du hast mir so gefehltTú me hiciste tanta falta
Aber obwohl es weh tatPero aunque dolió
Entkam ich diesem LochEscapé de ese hoyo
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Du hast mich fast umgebracht, aber ich verstandCasi me matas, pero comprendí
Dass wenn du nicht bleiben kannst, du weiterziehen musstQue si no te puedes quedar, debes seguir
Auf der Suche nach dem Ort, der dich glücklich machtBuscando aquel lugar que te haga feliz