From Paris With Love

Van Parijs Met Liefde

From Paris With Love

Liefhebbers verscholen in een stil caféLovers tucked into a quiet café
Zaten onder een schaduw van roodSat beneath a shade of red
Ze vallen voor elkaar als uit bed vallenThey fall in love like falling out of bed

De helft een schim van voorbijgangersHalf a silhouette of passersby
De helft een glas in mijn handHalf a glass within my hand
Drink op het leven alsof er geen einde isDrink to life as if there is no end

Misschien zie ik je op een dagMaybe one day I will see you
Misschien zie ik je snelMaybe one day I will see you soon
Met liefde, mijn liefWith love, my love
Een kus onder de maanA kiss beneath the Moon

Rivier ontwaakt in het ochtendlichtRiver waking to the morning light
Lui boten om de bochtLazy boats around the bend
Glinstert een of twee keer om deze pen te bewegenShimmers once or twice to move this pen

Schoonheid vervaagt voor de grill van de spiegelBeauty fades before the mirrors whim
Schoonheid klopt op jouw deurBeauty knocks upon your door
Het leven leidt ons naar iets meerLife is leading us to something more

Misschien zie ik je op een dagMaybe one day I will see you
Misschien zie ik je snelMaybe one day I will see you soon
Met liefde, mijn liefWith love, my love
Een kus onder de maanA kiss beneath the Moon

Misschien zie ik je op een dagMaybe one day I will see you
Misschien zie ik je snelMaybe one day I will see you soon
Met liefde, mijn liefWith love, my love
Een kus onder de maanA kiss beneath the Moon
Met liefde, mijn liefWith love, my love
Een kus onder de maanA kiss beneath the Moon

Liefhebbers verscholen in een stil caféLovers tucked into a quiet café
Zaten onder een schaduw van roodSat beneath a shade of red
Ze vallen voor elkaar als uit bed vallenThey fall in love like falling out of bed