Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.565

Mi Mejor Amiga

Melody (ES)

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mi Mejor Amiga

Ella fue mi mejor amiga
Mi perrita fiel, cómo la quería
Cuántas veces se quedó dormida
Encima de mí, con una acaricia

Cuánto me gustaba
Cuando la llamaba y venía corriendo
Moviendo su colita, con ladridos pequeños
Y cuando a mí llegaba, saltaba de alegría
Parecía que hablaba y decía, decía

(Guau, guau) pidiéndome caricias
(Guau, guau) pidiéndome comer
(Guau, guau) pidiéndome salidas
(Guau, guau) que tengo algo que hacer

Ya se fue la perrita mía
Falta desde ayer, se marchó deprisa
Iba dentro de una cajita con un lazo azul
Se quedó dormida, dormida para siempre

Dentro de mi mente, yo la veo corriendo
Moviendo su colita, con ladridos pequeños
Y cuando a mí llegaba, saltaba de alegría
Parecía que hablaba y decía, decía

(Guau, guau) pidiéndome caricias
(Guau, guau) pidiéndome comer
(Guau, guau) pidiéndome salidas
(Guau, guau) que tengo algo que hacer

Ya no escucho sus ladridos pequeños
No me espera en la puerta cuando llego del colegio
Ya no esconde nadie mis zapatos, como ella lo hacía
Que me hacía buscarlos

Cuánto me gustaba
Cuando la llamaba y venía corriendo
Moviendo su colita, con ladridos pequeños
Y cuando a mí llegaba, saltaba de alegría
Parecía que hablaba y decía, decía

(Guau, guau) pidiéndome caricias
(Guau, guau) pidiéndome comer
(Guau, guau) pidiéndome salidas
(Guau, guau) que tengo algo que hacer

(Guau, guau) pidiéndome caricias
(Guau, guau) pidiéndome comer
(Guau, guau) pidiéndome salidas
(Guau, guau) que tengo algo que hacer

Guau, guau

My Best Friend

She was my best friend
My loyal little dog, how I loved her
How many times she fell asleep
On top of me with a caress

How much I liked it
When I called her and she came running
Wagging her tail with little barks
When she arrived at me, she jumped for joy
It seemed like she was talking and saying, saying

Woof, woof, asking for cuddles
Woof, woof, asking for food
Woof, woof, asking for walks
Woof, woof, that I have something to do

My little dog is gone now
Missing since yesterday, she left quickly
She was inside a little box with a blue ribbon
She fell asleep, asleep forever
In my mind, I see her running
Wagging her tail with little barks
And when she arrived at me, she jumped for joy
It seemed like she was talking and saying, saying

Woof, woof asking for cuddles
Woof, woof asking for food
Woof, woof asking for walks
Woof, woof that I have something to do

I no longer hear her little barks
She doesn't wait for me at the door when I come home from school
No one hides my shoes like she used to
Making me search for them

How much I liked it
When I called her and she came running
Wagging her tail with little barks
And when she arrived at me, she jumped for joy
It seemed like she was talking and saying, saying

Woof, woof asking for cuddles
Woof, woof asking for food
Woof, woof asking for walks
Woof, woof that I have something to do

Woof, woof asking for cuddles
Woof, woof asking for food
Woof, woof asking for walks
Woof, woof that I have something to do
Woof, woof


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Melody (ES) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección