Ik Weet Het Niet

No Sé

Ik ken haar gezichtConozco su cara
Haar haar, haar ogenSu pelo, sus ojos
Haar manier van lopenSu manera de andar
En haar gekke geschreeuwY sus gritos de loco

Ik ken haar geurConozco su olor
En ook al zijn mijn ogen dichtY aunque tapen mis ojos
Als ik haar stem hoorEscuchando su voz
Maak ik nooit een foutYo jamás me equivoco

Ik ken haar huisConozco su casa
Haar kamer, haar bedSu cuarto, su cama
Haar knuffel die slaaptSu peluche que duerme
Dicht tegen haar aanPegado a su cara

Ik ken haar mensenConozco a su gente
Mijn vriendin is haar zusMi amiga es su hermana
Die me haar dromen verteltQue me cuenta sus sueños
Omdat ze hardop droomtPorque sueña en voz alta

En het is iets dat me brandtY es algo que me quema
En in mijn hoofd blijft hangenY en mi mente se me queda
Haar beeld gegriftSu imagen grabada
Elke keer als ik haar zieCada vez que le veo
Oh, elke keer als ik haar zie, ik weet het nietAy, cada vez que le veo, no sé

Blijf ik stil of spring ik naar haar toe?¿Me quedo quieta o me lanzo hacia él?
Blijf ik dromen of riskeer ik te verliezen?¿Sigo soñando o me arriesgo a perder?
Want ik vind haar zo leukY es que me gusta tanto
Dat ik altijd aan haar denk, ik weet het nietQue en él siempre estoy pensando, no sé

Blijf ik stil of spring ik naar haar toe?¿Me quedo quieta o me lanzo hacia él?
Blijf ik dromen of riskeer ik te verliezen?¿Sigo soñando o me arriesgo a perder?
Want ik vind haar zo leukY es que me gusta tanto
Dat ik altijd aan haar denk, ik weet het nietQue en él siempre estoy pensando, no sé
Nee, nee, nee, ik weet het nietNo, no, no, no sé

Ik ken de wegConozco el camino
En de tijden dat ze komtY a las horas que pasa
Haar favoriete kleurSu color preferido
En haar merkkledingY sus ropas de marca

Ik ken het geluidConozco el sonido
Elke keer als iemand beltCada vez que alguien llama
Van haar sterke fluitjeDe su fuerte silbido
Dat in mijn hoofd blijft hangenQue en mi mente se clava

En het is iets dat me brandtY es algo que me quema
En in mijn hoofd blijft hangenY en mi mente se me queda
Haar beeld gegriftSu imagen grabada
Elke keer als ik haar zieCada vez que le veo
Oh, elke keer als ik haar zie, ik weet het nietAy, cada vez que le veo, no sé

Blijf ik stil of spring ik naar haar toe?¿Me quedo quieta o me lanzo hacia él?
Blijf ik dromen of riskeer ik te verliezen?¿Sigo soñando o me arriesgo a perder?
Want ik vind haar zo leukY es que me gusta tanto
Dat ik altijd aan haar denk, ik weet het nietQue en él siempre estoy pensando, no sé

Blijf ik stil of spring ik naar haar toe?¿Me quedo quieta o me lanzo hacia él?
Blijf ik dromen of riskeer ik te verliezen?¿Sigo soñando o me arriesgo a perder?
Want ik vind haar zo leukY es que me gusta tanto
Dat ik altijd aan haar denk, ik weet het nietQue en él siempre estoy pensando, no sé

En het is iets dat me brandtY es algo que me quema
En in mijn hoofd blijft hangenY en mi mente se me queda
Haar beeld gegriftSu imagen grabada
Elke keer als ik haar zieCada vez que le veo
Elke keer als ik haar zie, ik weet het nietCada vez que le veo, no sé

Blijf ik stil of spring ik naar haar toe?¿Me quedo quieta o me lanzo hacia él?
Blijf ik dromen of riskeer ik te verliezen?¿Sigo soñando o me arriesgo a perder?
Want ik vind haar zo leukY es que me gusta tanto
Dat ik altijd aan haar denk, ik weet het nietQue en él siempre estoy pensando, no sé

Blijf ik stil of spring ik naar haar toe?¿Me quedo quieta o me lanzo hacia él?
Blijf ik dromen of riskeer ik te verliezen?¿Sigo soñando o me arriesgo a perder?
Want ik vind haar zo leukY es que me gusta tanto
Dat ik altijd aan haar denk, ik weet het nietQue en él siempre estoy pensando, no sé

Blijf ik stil of spring ik naar haar toe?¿Me quedo quieta o me lanzo hacia él?
Blijf ik dromen of riskeer ik te verliezen?¿Sigo soñando o me arriesgo a perder?
Want ik vind haar zo leukY es que me gusta tanto
Dat ik altijd aan haar denk, ik weet het nietQue en él siempre estoy pensando, no sé