Que No Me Da La Gana

Ik Wil Niet Gaan

Que No Me Da La Gana

Raak mijn gezicht aan, het brandt als de helTócame la cara que la tengo hirviendo
Ik ben blozend, ik snap er niks vanMe he puesto colorada, no lo comprendo
Die jongen die naar me kijkt, kijk eens, meidEse niño que me mira, prima, fíjate

Hij heeft me een kusje gegeven, hoe kan dat zo zijn?Me ha tirado un beso, dime cómo es eso
Ik had het niet verwacht, ik weet hier niks vanQue no lo esperaba, no se nada de esto
Maar ik heb me nog nooit zo goed gevoeld, meidPero nunca, prima, me sentí tan bien

Ik ga mijn hart de vrije loop latenVoy a darle rienda suelta al corazón
Want die jongen heeft me aangekeken, meidPorque me ha mirado ese niño, prima
En met die vaste blik blijf ik kijkenY con la mirada fija seguiré
Want hij heeft me een kusje gegeven, die jongenPorque me ha tirado un piquito el niño
Ik heb nog nooit zo veel hoop gevoeldNo sentí jamás en mí tanta ilusión
En me nooit zo belangrijk gevoeldNi me sentí tan importante

Laat me niet wakker maken als dit een droom isQue no me despierten si esto fuera un sueño
Laat niemand claimen dat dit van mij isQue nadie reclame que esto tiene dueño
Zeg niet dat we gaan, meid, want dat doen we niet!Que no digas que nos vamos, prima, ¡porque no!
Stoor me niet, ik blijf hier zittenQue no me molesten que de aquí no me muevo
Of het nu laat is of ze me al komen halenQue ya sea tarde o que ya me llevan
Maar ik wil niet gaan, mijn hartPero no me da la gana ir mi corazón

Nee, nee, nee, ik wil niet gaanQue no, que no, que no me da la gana
Nee, nee, nee, ik wil niet gaanQue no, que no, que no me da la gana
Ik wil niet weg uit deze plekQue no me da la gana irme de este lugar

Nee, nee, nee, ik wil niet gaanQue no, que no, que no me da la gana
Nee, nee, nee, ik wil niet gaanQue no, que no, que no me da la gana
Ik wil niet gaan, meid, hou je mond!Que no me da la gana, prima, ¡cállate ya!

Raak mijn handen aan, ze zijn aan het zwetenTócame las manos que me están sudando
Ik blijf hier zitten, ik blijf wachtenMe quedo aquí sentada, seguiré esperando
Als hij de eerste stap niet zet, dan doe ik het welSi no tira el primer paso él, lo daré yo

Hij heeft me een kusje gegeven, maar ik durf nietMe ha tirado un beso pero no me atrevo
Ik ben misschien te brutaal als ik het teruggeefSeré muy descarada si se lo devuelvo
Als ik een oogknipoog geef, kan het goed uitpakkenSi le guño un ojo puede quedar bien

Ik ga mijn hart de vrije loop latenVoy a darle rienda suelta al corazón
Want die jongen heeft me aangekeken, meidPorque me ha mirado ese niño, prima
En met die vaste blik blijf ik kijkenY con la mirada fija seguiré
Want hij heeft me een kusje gegeven, die jongenPorque me ha tirado un piquito el niño
Ik heb nog nooit zo veel hoop gevoeldNo sentí jamás en mí tanta ilusión
En me nooit zo belangrijk gevoeldNi me sentí tan importante

Laat me niet wakker maken als dit een droom isQue no me despierten si esto fuera un sueño
Laat niemand claimen dat dit van mij isQue nadie reclame que esto tiene dueño
Zeg niet dat we gaan, meid, want dat doen we niet!Que no digas que nos vamos, prima, ¡porque no!
Stoor me niet, ik blijf hier zittenQue no me molesten que de aquí no me muevo
Of het nu laat is of ze me al komen halenQue ya sea tarde o que ya me llevan
Maar ik wil niet gaan, mijn hartPero no me da la gana ir mi corazón

Laat me niet wakker maken als dit een droom isQue no me despierten si esto fuera un sueño
Laat niemand claimen dat dit van mij isQue nadie reclame que esto tiene dueño
Zeg niet dat we gaan, meid, want dat doen we niet!Que no digas que nos vamos, prima, ¡porque no!
Stoor me niet, ik blijf hier zittenQue no me molesten que de aquí no me muevo
Of het nu laat is of ze me al komen halenQue ya sea tarde o que ya me llevan
Maar ik wil niet gaan, mijn hartPero no me da la gana ir mi corazón

Nee, nee, nee, ik wil niet gaanQue no, que no, que no me da la gana
Nee, nee, nee, ik wil niet gaanQue no, que no, que no me da la gana
Ik wil niet weg uit deze plekQue no me da la gana irme de este lugar

Nee, nee, nee, ik wil niet gaanQue no, que no, que no me da la gana
Nee, nee, nee, ik wil niet gaanQue no, que no, que no me da la gana
Ik wil niet gaan, meid, hou je mond!Que no me da la gana, prima, ¡cállate ya!

Nee, nee, nee, ik wil niet gaanQue no, que no, que no me da la gana
Nee, nee, nee, ik wil niet gaanQue no, que no, que no me da la gana
Ik wil niet weg uit deze plekQue no me da la gana irme de este lugar

Nee, nee, nee, ik wil niet gaanQue no, que no, que no me da la gana
Nee, nee, nee, ik wil niet gaanQue no, que no, que no me da la gana
Ik wil niet gaan, meid, hou je mond!Que no me da la gana, prima, ¡cállate ya!
Ik wil niet gaan, meid, hou je mond!Que no me da la gana, prima, ¡cállate ya!