Fever

Fiebre

Fever

Nunca sabes cuánto te amo.Never know how much I love you.
Nunca sabes cuánto me importas.Never know how much I care.
Cuando me abrazas,When you put your arms around me,
Me da una fiebre que es difícil de soportar.I get a fever that's so hard to bear.

Me das fiebre cuando me besas.You give me fever when you kiss me.
Fiebre cuando me abrazas fuerte.Fever when you hold me tight.
Fiebre por la mañana.Fever in the morning.
Fiebre durante toda la noche.Fever all through the night.

El sol ilumina el día,Sun lights up the daytime,
Y la luna ilumina la noche.And moon lights up the night.
Me ilumino cuando pronuncias mi nombre,I light up when you call my name,
Y sabes que te voy a tratar bien.And you know I'm gonna treat you right.

Me das fiebre cuando me besas.You give me fever when you kiss me.
Fiebre cuando me abrazas fuerte.Fever when you hold me tight.
Fiebre por la mañana,Fever in the morning,
Y fiebre durante toda la noche.And fever all through the night.

Todos tienen la fiebre.Everybody's got the fever.
Eso es algo que todos saben.That is something you all know.
La fiebre no es algo nuevo.Fever isn't such a new thing.
La fiebre comenzó hace mucho tiempo.Fever started long ago.

Romeo amaba a Julieta.Romeo loved Juliet.
Julieta, ella sentía lo mismo.Juliet, she felt the same.
Cuando la abrazaba,When he put his arms around her,
Él decía: 'Julie, nena, eres mi llama'.He said, "Julie, baby, you're my flame.

Tú das fiebre cuando nos besamos.Thou giveth fever when we kisseth.
Fiebre con tu juventud ardiente.Fever with thy flaming youth.
Fiebre, estoy ardiendo.Fever, I'm afire.
Fiebre, sí, ardo, en verdad'.Fever, yeah, I burn, forsooth."

El Capitán Smith y PocahontasCap'n Smith and Pocahontas
Tuvieron un romance muy loco.Had a very mad affair.
Cuando su papá intentó matarlo,When her daddy tried to kill him,
Ella dijo: 'Papá, oh, no te atrevas.She said, "Daddy, oh, don't you dare.

Él me da fiebre con sus besos.He gives me fever with his kisses.
Fiebre cuando me abraza fuerte.Fever when he holds me tight.
Fiebre, soy su esposa,Fever, I'm his missus,
Así que papá, ¿no lo tratarás bien?'.So Daddy, won't you treat him right."

Ahora has escuchado mi historia,Now you've listened to my story,
Aquí está el punto que he dejado claro:Here's the point that I have made:
Las chicas nacieron para darte fiebre,Chicks were born to give you fever,
Ya sea en Fahrenheit o en Centígrados.Be it Fahrenheit or Centigrade.

Te dan fiebre cuando las besas.They give you fever when you kiss them.
Fiebre si vives y aprendes.Fever if you live and learn.
Fiebre hasta que chisporroteas.Fever 'til you sizzle.
Qué hermosa manera de arder.What a lovely way to burn.
Qué hermosa manera de arder.What a lovely way to burn.
Qué hermosa manera de arder.What a lovely way to burn.
Qué hermosa manera de arder.What a lovely way to burn.