Gift

Gift

Gift

When the light comes in, my eyes naturally open
빛이 들어오면 자연스레 뜨던 눈
bichi deureoomyeon jayeonseure tteudeon nun
That's when I see your eyes
그렇게 너의 눈빛을 보곤
geureoke neoui nunbicheul bogon
I woke up to love
사랑에 눈을 떴어
sarang-e nuneul tteosseo

Even the things I always knew
항상 알고 있던 것들도 어딘가
hangsang algo itdeon geotdeuldo eodin-ga
Seem to have changed somewhere
새롭게 바뀐 것 같아
saeropge bakkwin geot gata
Exciting things that seemed like someone else's story
남의 얘기 같던 설레는 일들이
namui yaegi gatdeon seolleneun ildeuri
Are happening to me
내게 일어나고 있어
naege ireonago isseo

Feels like a gift meant only for me
나에게만 준비된 선물 같아
na-egeman junbidoen seonmul gata
Every little thing is growing bigger
자그마한 모든 게 커져만 가
jageumahan modeun ge keojyeoman ga
Even the usual everyday life
항상 평범했던 일상도
hangsang pyeongbeomhaetdeon ilsangdo
Becomes special in this moment
특별해지는 이 순간
teukbyeolhaejineun i sun-gan

Things that used to pass by without a second thought
별생각 없이 지나치던 것들이
byeolsaenggak eopsi jinachideon geotdeuri
Now all look beautiful to me
이제는 오 마냥 내겐 예뻐 보이고
ijeneun o manyang naegen yeppeo boigo
Making my heart flutter
내 맘을 설레게 해
nae mameul seollege hae

Even the things that were always dark
항상 어두웠던 것들도 어딘가
hangsang eoduwotdeon geotdeuldo eodin-ga
Seem to be shining
빛나고 있는 것 같아
binnago inneun geot gata
Exciting things that seemed like someone else's story
남의 얘기 같던 설레는 일들이
namui yaegi gatdeon seolleneun ildeuri
Are happening to me
내게 일어나고 있어
naege ireonago isseo

Feels like a gift meant only for me
나에게만 준비된 선물 같아
na-egeman junbidoen seonmul gata
Every little thing is growing bigger
자그마한 모든 게 커져만 가
jageumahan modeun ge keojyeoman ga
Even the usual everyday life
항상 평범했던 일상도
hangsang pyeongbeomhaetdeon ilsangdo
Becomes special in this moment
특별해지는 이 순간
teukbyeolhaejineun i sun-gan

After getting to know you
너를 알게 된 뒤 보이는
neoreul alge doen dwi boineun
Everything looks so beautiful to me
모든 것들이 너무 예뻐 보여
modeun geotdeuri neomu yeppeo boyeo
Like an excited child
그렇게 신난 아이처럼
geureoke sinnan aicheoreom
I feel like I've become a pure person
순수한 사람이 된 것 같아
sunsuhan sarami doen geot gata

Feels like a gift meant only for me
나에게만 준비된 선물 같아
na-egeman junbidoen seonmul gata
Every little thing is growing bigger
자그마한 모든 게 커져만 가
jageumahan modeun ge keojyeoman ga
Even the usual everyday life
항상 평범했던 일상도
hangsang pyeongbeomhaetdeon ilsangdo
Becomes special in this moment
특별해지는 이 순간
teukbyeolhaejineun i sun-gan
In the moment of falling deeply in love
깊은 사랑에 빠진 순간
gipeun sarang-e ppajin sun-gan