Girls Power

Poder de las Chicas

Girls Power

PODER DE LAS CHICAS
GIRLS POWER
GIRLS POWER

PODER DE LAS CHICAS, Si hay amor
GIRLS POWER 愛があればこそ
GIRLS POWER Ai ga areba koso
PODER DE LAS CHICAS, PODER PODER PODER
GIRLS POWER POWER POWER POWER
GIRLS POWER POWER POWER POWER
PODER DE LAS CHICAS, Si hay amor
GIRLS POWER 愛があればこそ
GIRLS POWER Ai ga areba koso
PODER DE LAS CHICAS, PODER PODER PODER ¡sí!
GIRLS POWER POWER POWER POWER だあー!
GIRLS POWER POWER POWER POWER daa-!
¡Oh! Sí, mamá no es
Oh! Yeah! ママならないね
Oh! Yeah! Mama nara nai ne
Correo ni llamadas, no hay
ME-RUも電話もくない
ME-RU mo denwa mo kunai
¡Hazlo bien! Este es el camino
いい加減にしろ! このないがしろ
Ii kagen ni shiro! Kono nai ga shiro

... no, [No es tan fuerte,
で、 [ すごいママじゃないんで
de, [ Tsugoii mama janain de
Adiós...] En ese momento dijo
さよなら . . . . ] なんて言った瞬間
Sayonara . . . . ] Nante itta shunkan
Incluso las emociones se vuelven confusas y vienen
思い腰も軽がるやってくる
Omoi koshi mo karugaru yatte kuru

[Lo siento.] ¿Otra vez? ¿Otra vez?
[ ごめんね. ] ってもう MOU??MOU
[ Gomenne. ] tte mou MOU??MOU
Beso profundo, haciéndolo
Deep Kiss しちゃって
Deep Kiss Shichatte
Abrazándonos, diciendo adiós...
抱き合ったら BAI BAI って
Daki auttara BAI BAI tte
Espera un poco, espera un poco
ちょっと待ってよ ちょっと待ってよ
Chotto matte yo chotto matte yo
¡Di que me quieres!
好きだと言って!
Suki da to ittee!
[Te quiero mucho!]
[ 大好き! ]
[ Daisuki! ]

Realmente soy egoísta y obstinada, pero
本当にわがままでいばりんぼうだけど
Honto ni wagamama de i barin bou dakedo
A veces eres amable... ¡Te quiero mucho!
時々優しいあなた . . . [ 大好き! ]
Tokidoki yasashii anata . . . [ Daisuki! ]
Eres realmente lindo y confío en ti
本当に可愛くて頼りにしてるのよ
Honto ni kawai kute tayori ni shiteru no yo
Qué pensar...
なんてね . . . 思う
Nante ne . . . omou

Siempre sin soltar mi mano
手を抜かずにいつも
Te wo nukazu ni itsumo
¡Di que me quieres!
[ 好き. ] といってきなさい!
[ Suki. ] to itto kinasai!

PODER DE LAS CHICAS, Si hay amor
GIRLS POWER 愛があればこそ
GIRLS POWER Ai ga areba koso
PODER DE LAS CHICAS, Poder ra ra ra
GIRLS POWER POWER ra ra ra
GIRLS POWER Powe ra ra ra
PODER DE LAS CHICAS, Si hay amor
GIRLS POWER 愛があればこそ
GIRLS POWER Ai ga areba koso
PODER DE LAS CHICAS, ra ra ra ¡sí!
GIRLS POWER ra ra ra だあー!
GIRLS POWER ra ra ra daa-!
[¡PODER DE LAS CHICAS!]
[ GIRLS POWER! ]
[ GIRLS POWER! ]

¡Oh! Sí, mamá no es
Oh! Yeah! ママならないね
Oh! Yeah! Mamanara nai ne
Incluso si sonríes, no vale nada
SMILEしたってゼロ円じゃ
SMILE shitatte zero yen ja
Incluso si trabajas duro, quieres más
とにかくバイト大あげてもらいたい
Toni kaku BAITO dai Agete mo raitai

A veces, te emborrachas con cosas deliciosas
つーか、おいしいもにたっちゃって
Tsu-ka, oishii mo ni tacchatte
Dices cosas como '¡Oye, genial!' mientras bailas
[ おいすい~い! ] とかいうまう
[ Oi Sui~i! ] toka iu mau
Cuando quieres hacerlo, decir '¡Hagámoslo!' es lo mejor
したい時は [ しよう! ] ってのが当たり前
Shitai toki wa [ Shiyouu! ] tte no ga Atari mae

Incluso las mujeres... ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
女だって . . . はい! はい! はい!
Onna datte . . . HAI! Hai! Hai!
Juntas, todo es...
一緒なんだって
Issho nandatte
tanto en la antigüedad como en la modernidad
時代も現代も
jidai mo gendai mo
¡Estados Unidos e Inglaterra también!
アメリカもイギリスも
AMERIKA mo IGIRIZU mo
¡El amor nos apoya! ¡Te quiero mucho!
愛が支えてる! [ 大好き! ]
Ai ga sasaeteru! [ Daisuki! ]

Realmente quiero sentirme bien, pero olvidaré
本当に気分おくで忘れんぼうだけど
Honto ni kibun oku de Wasuren bou dakedo
Estás trabajando duro... ¡Te quiero mucho!
とにかく頑張ってるあなた [ 大好き! ]
Toni kaku ganbatteru anata [ Daisuki! ]
Realmente quiero abrazarte y consolarte
本当に泣き虫で . . . 包んであげたいな
HONTO ni naki mushi de . . . tsutsun de agetai na
¡Qué cosas! ¡No te consolaré!
なんてね! あげない!
Na~nte nee! Agenaii!

Si quieres que entienda
わかってほしいなら
Wakatte hoshii nara
¡Di que me quieres!... ¡por favor!
[ 好き. ] はけっかさず . . . ね!
[ Suki. ] wa kekkasa zu . . . nee!

PODER DE LAS CHICAS, Si hay amor
GIRLS POWER 愛があればこそ
GIRLS POWER Ai ga areba koso
PODER DE LAS CHICAS, PODER PODER PODER
GIRLS POWER POWER POWER POWER
GIRLS POWER POWER POWER POWER
PODER DE LAS CHICAS, Si hay amor
GIRLS POWER 愛があればこそ
GIRLS POWER Ai ga areba koso
PODER DE LAS CHICAS, PODER PODER PODER ¡sí! ¡Te quiero mucho!
GIRLS POWER POWER POWER POWER だあー! [ 大好き! ]
GIRLS POWER POWER POWER POWER daa-! [ Daisuki! ]

Realmente soy egoísta y obstinada, pero
本当にわがままでいばりんぼうだけど
Honto ni wagamam de i barin bou dakedo
A veces eres amable... ¡Te quiero mucho!
時々優しいあなた . . . [ 大好き! ]
Tokidoki yasashii anata . . . [ Daisuki! ]
Eres realmente lindo y confío en ti
本当に可愛くて頼りにしてるのよ
Honto ni kawai kute tayori ni shiteru no yo
Qué pensar...
なんてね . . . 思う
Nante ne . . . omou

Siempre sin soltar mi mano
手を抜かずにいつも
Te wo nukazu ni itsumo
¡Di que me quieres!
[ 好き. ] といってきなさい!
[ Suki. ] to itto kinasai!

PODER DE LAS CHICAS, Si hay amor
GIRLS POWER 愛があればこそ
GIRLS POWER Ai ga areba koso
PODER DE LAS CHICAS, PODER PODER PODER
GIRLS POWER POWER POWER POWER
GIRLS POWER POWER POWER POWER
PODER DE LAS CHICAS, Si hay amor
GIRLS POWER 愛があればこそ
GIRLS POWER Ai ga areba koso
PODER DE LAS CHICAS, PODER PODER PODER ¡sí! ¡Te quiero mucho!
GIRLS POWER POWER POWER POWER だあー!
GIRLS POWER POWER POWER POWER daa-!