Last Scene

Última Escena

Last Scene

Las chicas que son amadas piden muchas cosas diferentes
あいされてるおとこのこはいろいろちゅうもんするね
Aisareteru otoko no ko wa iroiro chuumon suru ne
Incluso en la última escena
さよならのばめんでも
Sayonara no bamen demo

A veces son mimadas, a veces son rechazadas
あまえられたりつきはなされたりした
Amaeraretari tsukihanasaretari shita
La ternura y la madurez son eternas
かわいらしさとおとならしさもようきゅう
Kawairashisa to otonarashisa mo youkyuu

Siempre actúan como les place
いつだってじぶんかってばかりね
Itsu datte jibun katte bakari ne
No me digas 'no llores'
なかないで」なんていわないでよ
"nakanai de" nante iwanai de yo

Las chicas enamoradas aceptan todo
こいをしてるおんなのこはすべてをうけいれようと
Koi wo shiteru onna no ko wa subete wo ukeiryou to
Y hacen un gran esfuerzo
がんばってどりょくするの
ganbatte doryouku suru no
Los chicos que son amados piden muchas cosas diferentes
あいされてるおとこのこはいろいろちゅうもんするね
Aisareteru otoko no ko wa iro iro chuumon suru ne
Incluso en la última escena
さよならのばめんでも
Sayonara no bamen demo

El color del cabello y el champú también son importantes
かみのけのいろしゃんぷうもしていでしょう
Kami no ke no iro shampoo mo shitei desho
Las noches de domingo son para ver F1
にちようのよるF1のろくがでしょう
Nichiyou no yoru F1 no rokuga desho

Aunque sea un poco necesario
すこしでもひつようとされたくて
Sukoshi demo hitsuyou to saretakute
Porque me gusta, lo trago todo
すきだからなんでものみこんだ
Suki dakara nandemo nomikonda

No olvides que las chicas cambian según lo que recuerdan
わすれないでおんなのこがおもいどおりになると
Wasurenai de onna no ko ga omoidoori ni naru to
Porque no hay límites en el futuro
このさきかぎらないから
kono saki kagiranai kara
Quiero que escuches mi capricho hasta el final
さいごくらいわたしからのわがままきいてほしい
Saigo kurai watashi kara no wagamama kiite hoshii
Pero es imposible, parece que voy a llorar
でもむりよなきそうよ
demo muri yo nakisou yo

Las chicas enamoradas aceptan todo
こいをしてるおんなのこはすべてをうけいれようと
Koi wo shiteru onna no ko wa subete wo ukeiryou to
Y hacen un gran esfuerzo
がんばってどりょくするの
ganbatte doryouku suru no
Las chicas enamoradas aceptan todo
こいをしてるおんなのこはすべてをうけいれようと
Koi wo shiteru onna no ko wa subete wo ukeiryou to
Y hacen un gran esfuerzo
がんばってどりょくするの
ganbatte doryouku suru no
Incluso en la última escena
さよならのばめんでも
Sayonara no bamen demo