Weltenkonstrukteur

Constructor de mundos

Weltenkonstrukteur

Por el horizonteAm Horizont entlang
Un banco de nubes se desplazaZieht ein Wolkenband
Se hunde en el crepúsculoEs versinkt im Abendrot
En un resplandor de fuegoIn einer Feuersglut
¿No te diste cuenta?Hast du nicht gemerkt
No estaba escuchandoIch hab' nicht zugehört
Porque los pensamientos están completamente ciegosWeil die Gedanken völlig blind
Y están en otro lugarUnd ganz woanders sind

¿Qué soy para ti?Was bin ich für dich
Soy el aire para tiIch bin die Luft für dich
Me absorbes dentro de tiDu saugst mich in dir auf
Con cada respiraciónMit jedem Atemzug
No puedes vivir sin míDu kannst nicht ohne mich
Por favor, respétameBitte verschone mich
Del abismo profundo en tiVor dem Abgrund tief in dir
Del miedo a perdermeVor der Angst mich zu verlieren

Estribillo:refrain:
OoohhhOoohhh
No soy tuyoIch bin nicht dein
Constructor de mundosWeltenkonstrukteur
Aunque lloresAuch wenn du weinst
Aunque gritesAuch wenn du schreist
No soy tuIch bin nicht dein
Controlador de almasSeelenkontrolleur
OoohhhOoohhh
No soy tuyoIch bin nicht dein
Constructor de mundosWeltenkonstrukteur
Aunque lloresAuch wenn du weinst
Aunque gritesAuch wenn du schreist
No volveré a verteIch werde dich nicht wiedersehen
Seguramente nunca másBestimmt nie wiedersehen

En el horizonte desaparecióAm Horizont verschwand
El último banco de nubesDie letzte Wolkenwand
Y con él el crepúsculoUnd mit ihr das Abendrot
En un mar de sangreIn einem Meer aus Blut

Estribillo 2:refrain2:
Me quedaríaIch würde ja bleiben
Si supiera por quéWenn ich wüßte wofür
No haría nadaIch würde nichts tun
Quizás por tiVielleicht wegen dir

Estribillorefrain

Dices que nuestra separaciónDu sagst unsere Trennung
Acabará con tu vidaWird dein Leben beenden
Haz lo que quierasVon mir aus kannst du doch
Puedes desperdiciar tu vidaDein Leben verschwenden
Entonces es hora de irmeDann wird es wohl Zeit zu gehen
Que te vaya bien, adiósMach es gut auf wiedersehen

Estribillo 2refrain2