Vanity Fair

Vanidad de Feria

Vanity Fair

Quejarse de viejas modasComplain of old fashions
Presumir de tu invenciónBoast of your invention
Cuéntame tu charla de estilo coolTell me your cool style talk
Por donde van las grandes estrellasTo walk ways great stars go

Pero no compartiré tu sueñoBut I will not share your dream
No alimentaré tu autoestimaWill not feed your self-esteem
Con mentiras sobre una visiónWith lies on vision that
Que se ha vuelto un poco locaHas gone a bit too mad

Invita a tus amigos más queridosInvite your dearest friends
Y deja que te miren y admirenAnd let them stare and admire
Las maravillas de posesionesThe wonders of possessions
Que has acumulado en tu casaThat you have gathered in your house

Viste mesas para la fiesta de la vanidadDress tables for the feast of conceit
Fiesta para los ciegosParty for the blind
Alabarán tu sabiduría, imagenThey will praise your wisdom, image
Y tu estilo de vida coolAnd your cool lifestyle

Vive en tus ilusionesLive in your illusions
Dame una amable permisoGive me a kind permission
Para mantenerme fuera de tu mundoTo stay out of your world
De la forma en que los extraños quierenThe way that strangers want

No malgastes tu preciado cuidadoDo not waste your precious care
En raros y tontos como yoOn freaks and fools like me
No hay nada que pueda necesitarThere is nothing I may need
En la realidad erranteIn stray reality

Invita a tus amigos más queridos...Invite your dearest friends...

Nunca compartiré tu sueñoI will never share your dream
Tu mundo sesgado es miedoYour slanted world is fear
Pesadilla de una vida en vanoNightmare of a life in vain
Solo un dolor despiadadoJust a ruthless pain

Simplemente retrocedesYou simply retrogress
A una tontería infantilTo silly childishness
Gobernado por las leyes de la última tendenciaGoverned by laws of the last trend