La última lágrima

Die letzte Träne

La última lágrima

Aus einem tiefen TraumDe un sueño profundo
Bist du heute erwachtDespertaste hoy
Die letzte TräneLa última lágrima
Rann über dein GesichtPor tu cara rodó
Was nicht war, wird nie seinLo que no fue, ya nunca será
Heil' deine Wunden, hör auf zu weinenCierra tus heridas, deja de llorar

Öffne deine Augen, die Sonne geht schon aufAbre tus ojos, que ya sale el Sol
Öffne deine Seele, die Liebe kommtAbre tu alma, que llega el amor
An einem beliebigen Tag, irgendwoUn día cualquiera, en algún lugar
Wirst du eine neue Chance habenTendrás otra oportunidad

Der Ruhm war der Kuss einer falschen FrauLa gloria fue el beso de una falsa mujer
Du bist im Abseits geblieben und hast angefangen zu verlierenQuedaste en off-side, y empezaste a perder
Und die Freunde, die dir der Ruhm gabY los amigos que la fama te dio
Alles, alles, allesTodo, todo, todo
VerschwandDesapareció

Sehr langsam entwirrte sichMuy lentamente se desenredó
Das Netz deines LiedesLa telaraña de tu canción
Ich weiß nicht, ob es Magie war, Gesang einer SchneckeNo sé si fue magia, canto de caracol
Etwas Gutes für dein HerzAlgo bueno para tu corazón

Der Ruhm war der Kuss einer falschen FrauLa gloria fue el beso de una falsa mujer
Du bist im Abseits geblieben und hast angefangen zu verlierenQuedaste en off-side, y empezaste a perder
Und die Freunde, die dir der Ruhm gabY los amigos que la fama te dio
Alles, alles, allesTodo, todo, todo
VerschwandDesapareció

Öffne deine Augen, die Sonne geht schon aufAbre tus ojos, que ya sale el Sol
Öffne deine Seele, die Liebe kommtAbre tu alma, que llega el amor
An einem beliebigen Tag, irgendwoUn día cualquiera, en algún lugar
Wirst du eine neue Chance habenTendrás otra oportunidad

Es gibt immer eine neue ChanceSiempre hay otra oportunidad
Es gibt immer eine neue ChanceSiempre hay otra oportunidad