American Dream

Sueño Americano

American Dream

No llamaría a esto una victoriaI wouldn't call this a victory
Tomamos bandos y peleamos porque no podemos ponernos de acuerdo para discreparWe pick sides and fight because we can't agree to disagree
Nunca quieres escuchar, solo hablasYou never wanna listen, you just speak
Enciendes una cerilla en el puente, pero no hay diferencia entre tú y yoLight a match to the bridge, but there's no difference between you and me

Muestra tus dientesShow your teeth
Intenta tapar tu inseguridadTry to cover up your insecurity
Por dentroUnderneath
Pero echar sal en la herida no detendrá el sangradoBut throwing salt in the wound won't stop the bleed

Ya no sé en quién puedo confiarI don't know who I can trust anymore
Necesito un reinicio de él dijo-ella dijoI need a he-said-she-said reset
Dame la verdad, dame algo en lo que creerGive me truth, give me something to believe in
A veces siento que estamos pidiendo másSometimes I feel like we're asking for more
Vivimos para la guerra, pero no sabemos por qué estamos muriendoWe live for the war, but we don't know what we're dying for

No sabemos por qué estamos muriendoWe don't know what we're dying for
Vivimos y morimos en deseo de nuestro orgulloWe live and die in desire of our pride
Apartamos la mirada de la corrupción porque lo que es por despecho está fuera de la menteLook away from corruption 'cause what's out of spite is out of mind

Muestra tus dientesShow your teeth
Intenta tapar tu inseguridadTry to cover up your insecurity
Por dentroUnderneath
Pero esto no es lo que significa ser libreBut this is not what it means to be free

Ya no sé en quién puedo confiarI don't know who I can trust anymore
Necesito un reinicio de él dijo-ella dijoI need a he said-she-said reset
Dame la verdad, dame algo en lo que creerGive me truth, give me something to believe in
A veces siento que estamos pidiendo másSometimes I feel like we're asking for more
Vivimos para la guerra, pero no sabemos por qué estamos muriendoWe live for the war, but we don't know what we're dying for

No sabemos por qué estamos muriendoWe don't know what we're dying for
No sabemos por qué estamos muriendoWe don't know what we're dying for
Los buitres rondan en la tierra de la libertadVultures circle in the land of the free
El sueño americano se está desgarrando en las costurasThe American dream is tearing at the seams
El sueño americano nunca es lo que pareceThe American dream is never what it seems

Ya no sé en quién puedo confiarI don't know who I can trust anymore
Necesito un reinicio de él dijo-ella dijoI need a he said-she-said reset
Dame la verdad, dame algo en lo que creerGive me truth, give me something to believe in
A veces siento que estamos pidiendo másSometimes I feel like we're asking for more
Vivimos para la guerra, pero no sabemos por qué estamos muriendoWe live for the war, but we don't know what we're dying for

No sabemos por qué estamos muriendoWe don't know what we're dying for
No sabemos por qué estamos muriendoWe don't know what we're dying for
No sabemos por qué estamos muriendoWe don't know what we're dying for
No sabemos por qué estamos muriendoWe don't know what we're dying for