Un Amour Pas Ordinaire

No Ordinary Love

Ici je suisHere I stand
Rien de plus qu'un homme briséNothing more than a broken man
Regardant la mort en faceStaring death in the face
Tous mes erreurs m'attrapent encore une foisAll my mistakes have got a hold on me again

C'est repartiHere we go
Un autre jour, un autre carrefourAnother day, another fork in the road
Je ne sais jamais à qui faire confianceI never know who to trust
Est-ce que quelqu'un peut juste me dire quel chemin prendre ?Will someone just tell me which way to go?

J'ai besoin d'un signeI need a sign
J'ai besoin d'un miracleI need a miracle
J'ai besoin de savoir que c'est possibleI need to know that this is possible
J'ai échoué tant de foisI've just failed so many times
Y a-t-il un moyen de tout réparer ?Is there any way that I could make it right?
Dieu, si tu es là, j'ai besoin de t'entendre maintenantGod, if you're there I need to hear you now

Reviens à moi mon amour, je te pardonneCome back to me love, I forgive you
Oh, comme tu me manquesOh, how I've missed you
Sache juste que chaque fois que tu fuis, je serai là à t'attendreJust know every time you run I'll be right here waiting
OuaisYeah

Ce n'est pas un amour ordinaireThis is no ordinary love
Écoute bien, écoute bienListen up, listen up
Ce n'est pas un amour ordinaireThis is no ordinary love
Écoute bien, c'est inconditionnelListen up, this is unconditional

J'ai tellement peur d'admettre que tu es réelI'm so afraid to admit that you're real
Car j'ai peur de ce que je pourrais ressentirCause I'm afraid of what I might feel
Quand tes mots commencent à prendre vieWhen your words start to come to life
Et que ça fait sortir mes démons de l'ombre, mais je sais que tu es là& It brings my demons into the light, but I know you're here
Je frémis quand tu murmures à mon oreille, "enfant, n'aie pas peur"I shiver as you whisper in my ear, "child, have no fear"

Reviens à moi mon amour, je te pardonneCome back to me love, I forgive you
Oh, comme tu me manquesOh, how I've missed you
Sache juste que chaque fois que tu fuis, je serai là à t'attendreJust know every time you run I'll be right here waiting

Reviens à moi mon amourCome back to me love
J'espère que tu sais que je suis toujours avec toiI hope you know I'm always with you
Je te pardonneI forgive you

Nous perdons foi en ce qui est invisibleWe lose faith in things unseen
Incertains de ce en quoi croireUnsure of what to believe
Mourant d'envie d'être aimé alors que l'amour est juste devant nousJust dying to be loved when love's right in front of us
Nous abandonnons nos espoirs et nos rêves, et laissons le doute tout prendreWe give up on our hopes & dreams, & let doubt take everything
La porte s'ouvrira quand nous réaliserons que nous ne tenons pas la cléThe door will open when we realize we don't hold the key
J'ai essayé de me sauver, mais j'ai échouéI tried to save myself, but I failed
Mais j'ai échouéBut I failed

Reviens à moi mon amour, je te pardonneCome back to me love, I forgive you
Oh comme tu me manquesOh how I've missed you
Sache juste que chaque fois que tu fuis, je serai là à t'attendreJust know every time you run I'll be right here waiting

Reviens à moi mon amourCome back to me love
J'espère que tu sais que je suis toujours avec toiI hope you know I'm always with you
Je te pardonneI forgive you